宗匠的日文

• 宗匠.巨匠.
  一代宗匠／一代の巨匠.

• "宗"日文翻译    （Ⅰ）（1）祖先. 列祖列宗／歴代の先祖. （2）家族.一族の. 同宗...
• "匠"日文翻译    職人.技術者. 铁匠／かじ屋. 铜匠／銅細工屋. 木匠／大工. 瓦 w...
• "宗喀巴" 日文翻译 :    ツォンカパ
• "宗務" 日文翻译 :    宗务，宗教事务
• "宗喀语" 日文翻译 :    ゾンカ語
• "宗仰" 日文翻译 :    〈書〉仰ぎ敬う.尊敬する. 海内宗仰／全国の人が尊敬している.
• "宗太鰹" 日文翻译 :    扁舵麪
• "宗亲" 日文翻译 :    おなじそせんのしんぞく;いちぞく 同 じ祖先 の親 族 ;一 族
• "宗室" 日文翻译 :    宗室.帝王の一族.皇室.
• "宗主权" 日文翻译 :    宗主権.
• "宗家" 日文翻译 :    そうけ 1 宗 家 【名】 本家;本支
• "宗主教" 日文翻译 :    総主教

• この当時の宗匠としてはかなり画期的な主張だと言えるだろう．
  这作为当时的宗匠来说应该是相当划时代的主张。
• この当時の宗匠としてはかなり画期的な主張だと言えるだろう．
  这作为当时的宗匠来说应该是相当划时代的主张。
• 当代一流の宗匠に選句を依頼したわけである．
  是因为对于当代一流俳句宗师，要靠俳句的选择的缘故。
• だが，春湖と名乗る宗匠は，大阪にもいたのである．
  但是，自称是春湖的宗师，也住在大阪。
• 著名な俳諧宗匠の橘田春湖が東京で他界した翌年，同じ俳名を名乗る人物が，大阪に現れる．
  著名俳谐宗师橘田春湖在东京去世的第二年，自称是相同俳名的人物又出现在大阪。
• この本は，それぞれの宗匠の師系図を示しているが，耕雨の欄ばかりには次のような文が載せられていて，異彩を放っている．
  这本书所示了各位宗匠的师系图，但只有耕雨那一栏登载了相当多如下这些文句，散发的异彩。
• この本は，それぞれの宗匠の師系図を示しているが，耕雨の欄ばかりには次のような文が載せられていて，異彩を放っている．
  这本书所示了各位宗匠的师系图，但只有耕雨那一栏登载了相当多如下这些文句，散发的异彩。
• 一般に俳句文化の学習システムは，「連」と呼ばれる地縁の集団が，宗匠の選句によって指導されるという前近代的な仕組みによって行われてきた．
  一般，俳句文化的学习系统是根据被叫做“连”的地缘集团通过宗师的选句得到指导的前近代性的结构来进行的。
• 付録は，残されているものが少ないため，その変容を詳細に追うことはできないが，例えば６３０号（明治２２年８月１０日）の付録では選者が名を出すようになり，“其仙宗匠選”として１０２句もの俳句が掲載されている．
  由于附录的剩余东西很多，所以不能详细追究其变化，比如在６３０期（明治２２年８月１０日）的附录中，评选者等出了名字，作为“其仙宗师选”登载了１０２句俳句。

• 宗匠的泰文
• 宗匠的英语：[旧时用语] great master
• 宗匠的韩语：[명사] (1)거장. 대가. 학문·예능에 훌륭한 업적이 있어서 여러 사람에게 존경을 받는 훌륭한 사람. 画坛宗匠; 화단(畵壇)의 거장 一代宗匠; 일대의 대가 (2)덕망 있는 교육자.
• 宗匠的俄语：pinyin:zōngjiāng 1) великий мастер, достойный подражания; образцовый мастер 2) учитель; основоположник
• 宗匠什么意思：zōngjiàng 在学术或艺术上有重大成就而为众人所敬仰的人：词家～丨一代～。
• 宗匠の英語宗匠 そうしょう master teacher