孕育的日文
音标：[ yùnyù ] 发音:
"孕育"の意味"孕育"的汉语解释用"孕育"造句
日文翻译
手机版
- （1）妊娠して子供を産む.
（2）既存のものから新しいものを生み出す,はぐくむ.はらむ.
孕育着危机／危機をはらんでいる.
孕育着更尖锐 jiānruì ,更激烈的矛盾 máodùn 和斗争／より鋭く,より激しい矛盾と闘争をはらんでいる.
『比較』孕育:酝酿 yùnniàng （1）“酝酿”は事前に準備を整えてしだいに条件を作っていくことをさし,“孕育”はすでにある事物の中に自然に新しい事物が成長してくることをいう.
（2）“酝酿”は重ね型にできるが,“孕育”は重ね型にできない.
- "孕"日文翻译 はらむ.妊娠する.身ごもる. 有孕／妊娠する. 避 bì 孕／避妊する...
- "育"日文翻译 【熟語】保育,哺 bǔ 育,发育,繁 fán 育,肥育,抚 fǔ 育,...
- "孕育1" 日文翻译 : はらむ
- "孕育2" 日文翻译 : ほうぞうする 包 蔵 する
- "孕育剂" 日文翻译 : せっしゅざい
- "孕育时间" 日文翻译 : ふくばいじかんせんぷくき
- "孕育铸铁" 日文翻译 : ミーハナイトせっしゅちゅうてつ
- "孕穗" 日文翻译 : 〈農〉穂をはらむ.
- "孕病" 日文翻译 : つわり 悪 阻
- "孕畜" 日文翻译 : 妊娠している家畜.
- "孕烷醇酮" 日文翻译 : プレグナノロン
- "孕烷" 日文翻译 : プレグナン
例句与用法
- また，食生活を豊かにし，人々の交流の輪を拡げ，食文化を育む起因となっている。
另外也是丰富饮食生活、扩大人们交流的范围、孕育饮食文化的起因。 - 人間の文化は一般にボトムアップで育つものである。
人类的文化一般都是自下而上孕育而成的。 - １９９０年にイギリスでこの方法により世界ではじめて女児が出生してから１０年が経過した。
从１９９０年英国使用此法在世界上首次成功孕育一个女孩至今已过１０年。 - 太湖は２２５０ｋｍ￣２の水域面積と４４億ｍ￣３の湖水で、呉越の大地を育ってきた。
太湖，以２２５０ｋｍ＾２的水域面积和４４亿ｍ＾３的湖水，孕育、润泽了吴越大地。 - 親は近親婚でない、高齢妊娠出産でない、全身性エリテマトーデスなどの自己免疫疾患の家族歴なし。
父母非近亲结婚，非高龄孕育，家族中无系统性红斑狼疮等自身免疫性疾病。 - 貴州省はその複雑な自然生態で多様な水稲種資源を育む、豊富な遺伝多様性を持つ重要な場所の一つである。
贵州省复杂的自然生态孕育了类型多样的稻种资源，是我国拥有丰富遗传多样性的重要地区之一． - 保存食であふれた，コンビニエンス文化の２１世紀，人間はこれからの食を通してどんな文化を育むのだろうか。
在到处都是保存食品的便利主义文化的２１世纪，人类通过今后的食品又将孕育出什么样的文化呢。 - 日本は土地の値段の高さで，できるだけ土地を有効に使おうという形の中から，２０世紀の緑化?造園技術は生まれたものと思います。
笔者认为，由于日本的地价昂贵，因此尽可能有效地利用土地，由此孕育了２０世纪的绿化和造园技术。 - 繰り返すが，中性子はＸ線と相補的なプローブであり，これまでも物理，化学，生物，地球惑星科学などの幅広い分野で革新的なアイデアや情報を生み出してきた。
再说一次，中子是与Ｘ射线互补的探针，之前也在物理、化学、生物、地球行星科学等广泛领域孕育了崭新的构想和信息。 - 暗号技術開発の中でも，特に暗号解析の位置づけは長大な問題をはらんでおり，正当な位置づけのためにコンピュータ専門家や学会が果たすべき役割は大きい．
即使在密码技术开发之中，特别是密码解析的定位也是被长期孕育的问题，为了进行正确定位，计算机专家或是学会起到的作用很大。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 孕育的泰文
- 孕育的英语：1.(怀胎生育) be pregnant with; breed 短语和例子
- 孕育的法语：动 concevoir;contenir en germe;être enceinté(gros)de~着危险être gros de danger
- 孕育的韩语：[동사] (1)낳아 기르다. 생육하다. (2)【비유】 배태하다. 배양하다. 내포하다. 孕育着新的危机; 새로운 위기를 내포하고 있다
- 孕育的俄语：[yùnyù] 1) быть беременной 2) перен. таить в себе; быть чреватым
- 孕育什么意思：yùnyù 怀胎生育。比喻既存的事物中酝酿着新事物：海洋是～原始生命的温床。
