如履薄冰的日文

• こわごわとしたきもち
  恐 恐 とした気持

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "履"日文翻译    （2）踏む.歩く. 如履薄冰 bóbīng ／薄氷を踏むがごとし. （...
• "薄"日文翻译    ↓ 『異読』【薄báo,bó】
• "冰"日文翻译    （1）氷.『量』层céng,块,片. （2）（氷のように）冷たく感じる...
• "如临深渊,如履薄冰" 日文翻译 :    〈成〉深淵に臨むがごとく,薄氷を踏むがごとし.おっかなびっくりであるさま.
• "薄冰" 日文翻译 :    アイスフレーク
• "临深履薄" 日文翻译 :    〈成〉深淵に臨むがごとく,薄氷を踏むがごとし.用心深く慎重に事を行うさま.
• "如常" 日文翻译 :    いつもと変わらない.▼述語にのみ用いる. 神态 shéntài 如常／表情がいつもと変わらない.いつものような表情である. 一切如常／なにもかも変わりがない.
• "如実" 日文翻译 :    にょじつ 0 如 実 【名】 真实;如实;(佛像)真如(同しんにょ)
• "如弃敝屣" 日文翻译 :    ru2qi4bi4xi3 惜しげもなく舍てる
• "如实" 日文翻译 :    如実[にょじつ].実際のとおりに.ありのままに. 把当时的情况如实向大家讲清楚／当時の情況をありのままみんなにはっきり話す.
• "如弟" 日文翻译 :    〈書〉義理の弟.
• "如字" 日文翻译 :    発音注記法の一種.異なる二つ以上の読み方をもつ文字“破音字 pòyīnzì ”に対して,習慣上最も普通に読まれる読み方で読むことを指示する語. 上下,并如字／“上”“下”とも本来の声調で読む.
• "如影随形" 日文翻译 :    〈成〉影が形に添うよう.（二人が）いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.
• "如夫人" 日文翻译 :    他人の妾[めかけ]に対する称.
• "如心" 日文翻译 :    思いどおりになる. 事事都不如心／すべて思いどおりにはならない.
• "如夜叉" 日文翻译 :    如夜叉一般可怕

• 如履薄冰的英语：tread as if on thin ice -- to be very careful; as if treading on [upon] eggs; as if treading on thin ice; like walking on thin ice; timidly, as though treading on holy ground
• 如履薄冰的法语：comme si l'on marchait sur la glac
• 如履薄冰的韩语：☞[如临深渊]
• 如履薄冰的俄语：всё равно что ходить по тонкому льду (опасно)
• 如履薄冰什么意思：rú lǚ bó bīng 【解释】履：践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。 【出处】《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【拼音码】rlbb 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机 【英文】tread on eggs