奨学金的日文

发音:

"奨学金"の意味

日文翻译手机版

しょうがくきん
0
奨学金
【名】
奖学金

"奨学"日文翻译奖学，奖励学术
"金"日文翻译（Ⅰ）（1）金属. 五金／金物の総称. 合金／合金. （2）かね.金銭...
"中山奨学金" 日文翻译 : 中山奖学金
"奨学" 日文翻译 : 奖学，奖励学术
"助学金" 日文翻译 : （政府から大学院生や一部の大?高?中学生に支給される）補助金,奨学金.▼返済の義務はない. 领 lǐng 助学金／補助金をもらう.
"奖学金" 日文翻译 : 奨学金.成績の優秀な学生などに褒賞として与えられる賞金.
"贷学金" 日文翻译 : dai4xue2jin1 奖学金．教育ロ—ン
"中山奖学金" 日文翻译 : 中山奨学金
"人民助学金" 日文翻译 : ren2min2zhu4xue2jin1 国民奖学金
"定向奖学金" 日文翻译 : ding4xiang4jiang3xue2jin1 卒业後の职种や就职场所が特定されている奖学金
"罗兹奖学金" 日文翻译 : ローズ奨学制度
"ローズ奨学制度" 日文翻译 : 罗兹奖学金
"奨金" 日文翻译 : 赏金，奖金，奖赏
"奪" 日文翻译 : ダツうばう夺，抢。例:略奪(りゃくだつ)·争奪(そうだつ)。
"奨励金" 日文翻译 : 奖金
"奪い取る" 日文翻译 : うばいとる 42 奪い取る【他五】夺取;抢夺(同ひったくる)
"奨励品種" 日文翻译 : しょうれいひんしゅ获奖品种，优良品种。
"奪い合い" 日文翻译 : 争夺
"奨励" 日文翻译 : しょうれい3 0 奨励【名】【他サ】奖励;鼓励
"奪い合う" 日文翻译 : うばいあう 40 奪い合う【他五】争夺
"奨める" 日文翻译 : すすめる2 0 勧める;奨める【他下一】劝告;劝诱;劝;进(酒或茶等)

例句与用法

１１毎月一人最高で日本円二万円相当の「奨学金」をもらっている
１１每月一个人最高可以得到相当于日元两万日元的“奖学金”
１４その平均給与の約八倍にも当たる奨学金は，破格の待遇
１４那份相当于平时工资八倍的奖学金是破例的特殊待遇
第３の目的として，これからは将来の麻酔科医増員のため奨学金制度の開設や麻酔科開業への道を開きたいと思っています。
第３个目的是，为了增加将来的麻醉科医师人数，准备开设奖学金制度和开拓麻醉科开业之路。
連邦政府レベルでは，プライマリケア医を養成している卒後教育機関に対する競争的補助金があり，もう一つは医師不足地域での診療を条件とした医学生に対する奨学金であった。
在联邦政府水平，对培养初级护理医师的毕业后教育机构有竞争性的补助金，还有一个是把在缺少医生地区的诊疗作为医学生奖学金的条件。
たとえば，文脈を「大学」（ここでは簡単のために１語で表現する）とすれば，図２の関心プロファイルからは，「教育」「奨学金」の４「大学」「研究」語が抽出される．
例如，将语境设定为“大学”（为了简单起见，用１个词来表示），从图２的兴趣模型出发，可抽取出“大学”“教育”“研究”“奖学金”等４个词。
この会場にいらっしゃる先生方のうちで学費の半分以上を親兄弟，親戚，または知人に出していただいた方の数が，学費の半分以上を奨学金とローンに頼って卒業した方より，多いのではないでしょうか。
光临此会场的先生们的家庭里，学费一半以上由亲兄弟、亲戚或者是好友帮忙负担的人数，应该比靠奖学金或是贷款毕业的人数多吧。
例えば，将来麻酔科を専攻する条件で，６年生の１年間に限り年間２４０万円位の奨学金を出し，研修病院とのマッチングの相談に乗ったり仲介をできればよいと考えています。
例如，我想，在将来攻读麻醉科的条件下，只限于６年级的１年间，拿出年间２４０万日元的奖学金，与研修医院进行相配的商谈，如果能够谈妥，就相当不错。
高等教育予算の日米比較をみると，公共政策としての高等教育に対する政府予算及び民間投資，学生への奨学金制度の充実度に大きな差がみられ，日本の投資は劣っている。
如果观察日本美国高等教育预算的比较，发现针对作为公共政策的高等教育的政府预算、民间投资和对学生的奖学金制度的充实度有很大的差异，日本的投资比不上美国。
昭和３０年講師となり，昭和３３年から３５年までフルブライトの奨学金を得て米国タフツ大学へ留学され，帰国後昭和３６年助教授となられました。
石川老师昭和３０年（１９５５年）成为讲师，昭和３３年（１９５８年）到３５年（１９６０年）得到了富布莱特奖学金去美国塔夫斯大学留学，回国后于昭和３６年（１９６１年）成为副教授。