奥様的日文

发音:

"奥様"の意味

日文翻译手机版

おくさま
1
奥様
【名】
(对别人妻的尊称)尊夫人;(对女主人的称呼)太太;老太太;(对年纪稍长妇女的尊称)太太

"奥"日文翻译（Ⅰ）（1）奥深い.容易に知りがたい.はかりがたい. 深奥／深奥.奥深...
"様"日文翻译ためし1 3 例 ;様【名】例;前例;经验よう2 様【造語...
"奥歯" 日文翻译 : おくば 1 奥歯【名】臼齿
"奥森流动" 日文翻译 : オゼーン流れオゼーンながれ
"奥氏体" 日文翻译 : オーステナイト
"奥格过程" 日文翻译 : オージェプロセス
"奥氏体不完全等温淬火" 日文翻译 : しょうおんオーステンパ
"奥格能谱学" 日文翻译 : オージェ分析法オージェぶんせきほう
"奥氏体不锈钢" 日文翻译 : オーステナイトけいステンレスこうジュリメットオーステナイト系ステンレス鋼オーステナイトステンレススチール
"奥格簇射" 日文翻译 : オージェシャワ
"奥氏体化" 日文翻译 : オーステナイト化オーステナイトか
"奥格洛含油轴承" 日文翻译 : オガロイ

例句与用法

特に大手商社の海外駐在員だった方の奥様方などです。
特别是大型商社国外驻员的夫人等。
奥様方が多かったようです。
好像是妇女比较多。
「それからが大変だった；マスコミがワーッと押し寄せてきてわが牧場は一躍有名になってしまったよ」当時を思い出しながら話すトニーさんの横で，奥様がコーヒーを運んできてにこにこ笑いながら聞いている。
“这可是个大事情，媒体蜂拥而来，我们牧场就会一下子有名了”Ｔｏｎｙ当时一边联想一边说，旁边，他的夫人端过来咖啡，笑嘻嘻的听着。
彼は私に一度も褒めるような言葉を直接にはおっしゃいませんでしたが，亡くなってから奥様から，麻酔科の中で真のリサーチャーは森島だと何時もおっしゃっていたことを伺い，素晴らしい恩師に恵まれた私は胸が熱くなりました。
虽然他从来没有直接对我说过称赞的话，但是从他已去世的夫人那里曾听到，他经常说麻醉科中真正的研究者是森岛，有幸遇到出色的恩师，我心头非常感动。
本書の序には，霊長類学の先達たちが追悼の文章を寄せ，編者により竹中先生の書き残した文章が「遺伝子の窓から」という題で編集され，おそらくは，竹中先生ご自身がされるはずだった執筆者の紹介が，奥様で生化学者でもある竹中晃子氏によりなされている。
在本书的序言中，收录了灵长类学前辈们缅怀先生的文章，编者以“透过基因的窗口”为题将竹中先生留下的文章进行了编辑，原本应是竹中先生自己做的著者介绍，现由先生的夫人，也是生化学者的竹中晃子女士题写。