夺志的日文

• 志を変えさせる.
  匹夫 pǐfū 不可夺志／匹夫（身分の低い男）といえどもその志を変えさせることはできない.

• "夺"日文翻译    （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ...
• "志"日文翻译    （Ⅰ）（1）志.抱負.願望.志向. 立志／志を立てる. 得 dé 志／...
• "匹夫不可夺志" 日文翻译 :    pi3fu1bu4ke3duo2zhi4 一寸の虫にも五分の魂
• "夺权" 日文翻译 :    権力を奪い取る.
• "夺得" 日文翻译 :    かちとった 勝ち取った
• "夺权利" 日文翻译 :    から公民権を奪うから特権を取り上げる
• "夺宝奇兵" 日文翻译 :    レイダース/失われたアーク《聖櫃》
• "夺标" 日文翻译 :    （競技で）優勝を争う,優勝する. 中国女排在奥运会 àoyùnhuì 夺了标／中国女子バレーボール?チームはオリンピックで優勝した.
• "夺回" 日文翻译 :    奪回する.奪い返す. 夺回阵地 zhèndì ／陣地を奪回する. 夺回权力 quánlì ／権力を奪い返す. 夺回一局／1セット取り返す. 夺回失去的时间／失った時間を取り返す.
• "夺桥遗恨" 日文翻译 :    遠すぎた橋
• "夺取" 日文翻译 :    （1）奪取する.奪い取る. 夺取敌人的碉堡 diāobǎo ／敵のトーチカを奪い取る. 夺取主动权／主導権を奪い取る. （2）勝ち取る. 夺取足球锦标 jǐnbiāo ／サッカーの優勝旗を勝ち取る.
• "夺目" 日文翻译 :    目を奪われる.まばゆいこと. 鲜艳 xiānyàn 夺目／目もさめるばかりの美しさ. 光彩夺目／まばゆいほどに美しい.
• "夺去生命" 日文翻译 :    の力を弱めるの活力を奪う

• 夺志的韩语：[동사]【문어】 뜻을 빼앗다. 지조를 굽히게 하다. 匹pǐ夫不可夺志也; 필부(匹夫)라도 그의 지조를 빼앗을 수는 없다
• 夺志的俄语：pinyin:duózhì сломить волю, сбить с истинного пути, заставить отказаться от своих устремлений
• 夺志什么意思：duózhì [force one's ambition] 强行使人改变原有的志向、志气