失落的日文
音标:[ shīluò ] 发音:
"失落"の意味"失落"的汉语解释用"失落"造句
日文翻译手机版
- なくす.紛失する.遺失する.
文件要带好,不可失落/書類はちゃんと持ちなさい,なくしてはいけません.
- "失"日文翻译 (1)(?得 dé )失う.なくす. 遗 yí 失/紛失する. 丧 s...
- "落"日文翻译 落luō 〈旧読〉等同于(请查阅)【落 là,lào,luò 】
- "失落感" 日文翻译 : shīluòɡǎn空虚(くうきょ)な感覚(かんかく)。
- "失遗;失落" 日文翻译 : ふんしつする 紛 失 する
- "失落的世界" 日文翻译 : 失われた世界
- "失落的帝国" 日文翻译 : アトランティス 失われた帝国
- "信号失落总数" 日文翻译 : ドロップアウトカウント
- "信号失落检波" 日文翻译 : ドロップアウトけんぱドロップアウト検波
- "失荆州" 日文翻译 : まもりをうしなう 守 りを失 う
- "失节" 日文翻译 : (1)節を失う.節操を失う.節操を売る. 爱国志士在敌人面前决不失节/愛国の志士は敵に節操を売るようなことは決してしない. (2)貞操を失う.
- "失色" 日文翻译 : 〈書〉 (1)色があせる.見劣りがする. 黯然 ànrán 失色/ひどく見劣りがする. (2)(びっくりして)顔色が変わる,顔が真っ青になる. 大惊 jīng 失色/びっくりして色を失う.
- "失蜡法" 日文翻译 : ロストワックス
- "失脚比" 日文翻译 : しっきゃくひ滑动比,滑动系数。
- "失蜡铸造" 日文翻译 : ロストワックス鋳造ろう型法ろうがたほうロストワックス法ロストワックスほうロストワックスちゅうぞう
- "失脚" 日文翻译 : 足を滑らす.足を踏み外す. 『注意』日本語の「失脚」の意味はない. 失脚跌倒 diēdǎo /足が滑ってひっくり返る. 一失脚,踩进 cǎijìn 了水坑 shuǐkēng /足を踏み外して水たまりに突っ込んだ.
例句与用法
- 例えば,80%とした場合,接続部にて5回に1回情報が欠落する.
比如,当80%时,接续部分中5次里有1次信息失落。 - 従って、大多数の患者は生理と心理の二重苦痛を持っており、特に心理上の悲観と失望による喪失感と疚しい感覚は、生存質量の効果に至る。
因此,大多数患者具有生理和心理的双重痛苦,尤其是心理上的悲观失望带来的失落感和负疚感,导致生存质量的下降. - エンド?エンド間で損失パケットを回復する場合,回復する手段と,回復できない場合のデータ欠落に対する対応策が問題になる.
在端与端之间恢复丢失数据包的情况下,实施恢复的手段,以及不能实施恢复情况下的针对数据失落问题的对应办法,是一个待解决的问题。 - 行動現象を他者に伝えるときには,特定の行動の頻度を数えたり,その文脈を圧縮して記述したりといった集約化がほどこされることが通例であるが,それは場面の豊かな情報を,大きくそぎ落とす作業でもある。
在向他人表述行为现象时,通常是计算特定行为的频率、压缩其文理进行描述,但这样的精简化作业,同时也会使场景丰富的信息大量失落。 - SLE患者の心理状態として,慢性疾患であることによって生じる、職場や家庭?社会における立場の喪失感に由来するうつ状態や不安感の存在が推測され,これらを解消するためには,患者のみならず,家族や社会に対する啓蒙が重要,と考えられた。
作为SLE患者的心理状态,因为这是慢性疾病,因此,在工作岗位和家庭·社会处境中就会产生失落感,由此还可以推测在患者的心理中还存在着来自于失落感的抑郁状态和不安感,为了打消这些,认为不单是患者本人,对其家人和社会进行关爱启蒙教育是很重要的。 - SLE患者の心理状態として,慢性疾患であることによって生じる、職場や家庭?社会における立場の喪失感に由来するうつ状態や不安感の存在が推測され,これらを解消するためには,患者のみならず,家族や社会に対する啓蒙が重要,と考えられた。
作为SLE患者的心理状态,因为这是慢性疾病,因此,在工作岗位和家庭·社会处境中就会产生失落感,由此还可以推测在患者的心理中还存在着来自于失落感的抑郁状态和不安感,为了打消这些,认为不单是患者本人,对其家人和社会进行关爱启蒙教育是很重要的。 - 粗い部分の転送について優先度をより高く設定し,より確実に届くような仕掛け(傾斜優先度つき転送)を準備すれば,輻輳によってパケット損失が発生しても細かい部分が先に欠落して粗い部分が優先的に転送され,受信側では粗い部分のデータを用いておよその画像が再生できることになる(図1).
有关粗糙部分的传输,如果准备了优先度被设定越高,越能够确实地传送到的结构(附带倾斜优先度的传输),即使由于辐辏而造成数据包丢失,细微部分先失落掉而粗糙部分被优先地传输过去,接收方中也可以利用粗糙部分的数据,再生出大概的图像。(图1)。 - 回復手段を大別すると,紛失したパケットを再送信する再送法(ARQ:AutomaticRepeat ReQuest,たとえばTCP2)で用いられている),誤り訂正符号により冗長データを付加することによって受信側で欠落部分を回復する前方誤り訂正法(FEC,Forward Error Correction)3)が提案されている.
所提案的恢复手段大致可以分为,对丢失了的数据包实施再送信的再送法(ARQ :Automatic Repeat ReQuest ,例如T C P2)中所用既是);和根据错误订正符号附加冗长数据,在接收方恢复失落部分的前向纠错法(FEC , Forward Error Correction)3)。