失去男子气质的日文

• の勇気を失わせる

• "男子气" 日文翻译 :    男らしさ. 他没有男子气／彼は男らしくない.
• "气质" 日文翻译 :    （1）気質.たち. （2）素質. 他有艺术家的气质／彼は芸術家の素質を持っている. 具有特种气质的人／特殊な素質の持ち主. （3）風格.
• "失去" 日文翻译 :    （＝失掉 shīdiào ）失う.なくす. 失去理智 lǐzhì ／理性を失う. 失去方向／方向を見失う. 失去爱情／愛情をなくす. 失去中国国籍 guójí ／中国国籍を失う. 失去自制力／自制を失う. 失去依靠 yīkào ／よりどころがなくなる.
• "男子" 日文翻译 :    男子.男.▼他の名詞の前に置き,性別を強調する.単独で用いることは少ない. 男子单打 dāndǎ （双打 shuāngdǎ ）／（テニス?卓球などで）男子シングルス（ダブルス）.
• "有气质的" 日文翻译 :    カリスマ的
• "使...失去" 日文翻译 :    の力を弱めるの活力を奪う
• "孩子气" 日文翻译 :    （1）稚気.幼さ. 他一脸的孩子气／彼はまだ顔にあどけなさが残っている. （2）子供っぽいこと.大人げないこと. 他工作还不太稳重 wěnzhòng, 有点儿孩子气／彼は仕事ぶりがまだしっかりしておらず,どこか子供っぽいところがある.
• "电子气" 日文翻译 :    でんしガス
• "芥子气" 日文翻译 :    〈化〉マスタード?ガス.イペリット.▼毒ガスの一種.
• "(男子名)" 日文翻译 :    ヘンリー
• "奇男子" 日文翻译 :    たいへん優れた男.傑物. 顶天立地的奇男子／気概のある英傑.
• "好男子" 日文翻译 :    こうだんし1 3 好 男 子 【名】 美男子;好汉
• "快男子" 日文翻译 :    かいだんし 3 快 男 子 【名】 好男儿
• "男子名" 日文翻译 :    レナードグレゴリーエドウィンエドマンドファーディナンドドナルドトマスシオドアハロルドユージンベネディクトフランシスフィリップ
• "男子汉" 日文翻译 :    男.一人前の男.▼特に男性の壮健さを強調するのに用いる. 有的妇女干起活儿来赛过 sàiguò 男子汉／働きだすと大の男にまさる女性がいる.
• "童男子" 日文翻译 :    （童男子儿）童貞の男.
• "美男子" 日文翻译 :    びだんし 2 美男 子 【名】 美男子
• "鲁男子" 日文翻译 :    女嫌い.野暮天.
• "一肚子气" 日文翻译 :    たいへんないかり 大 変 な怒 り
• "使...失去人性" 日文翻译 :    の人間性を失わせる
• "使...失去知觉" 日文翻译 :    の感覚をなくさせるしびれさせる
• "使失去气力" 日文翻译 :    にショックを与えるの気力を殺ぐ
• "使失去知觉" 日文翻译 :    な思考を麻痺させる
• "使失去自制" 日文翻译 :    にショックを与えるの気力を殺ぐ
• "失去的十年" 日文翻译 :    失われた10年
• "失去控制" 日文翻译 :    コントロールアウト