大雑把的日文

• おおざっぱ
  3
  大 雑 把
  【形動】
  粗枝大叶;草率;大略

• "大"日文翻译    “大城”“大夫”“大黄”“大王”のとき dài と発音し,それ以外は普...
• "雑"日文翻译    ざつ 01 雑 【名】 杂类;杂项 【形動】 粗糙;粗率
• "把"日文翻译    【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• "大難" 日文翻译 :    だいなん 03 大 難 【名】 大灾难;严重困难
• "大雅郷" 日文翻译 :    大雅乡
• "大雨" 日文翻译 :    大雨.▼気象上では,24時間に25-50ミリの降雨量をさす. 大雨如注 rú zhù ／大雨がざあざあと降る. 大雨倾盆 qīngpén ／どしゃ降りの雨が降る.
• "大雅乡" 日文翻译 :    大雅郷
• "大雨伞" 日文翻译 :    こうもり傘本
• "大雅" 日文翻译 :    〈書〉風雅.上品. 有伤 shāng 大雅／（言行が）下品になる.醜態を演じる. 无伤大雅／（言行が）下品にならない,品位を下げない. 难登大雅之堂／上流の席に出せない.
• "大雪" 日文翻译 :    （1）大雪[おおゆき]. （2）二十四節気の一つ.大雪[たいせつ].▼太陽暦では12月7日ないし8日.
• "大雄的魔界大冒险" 日文翻译 :    ドラえもん のび太の魔界大冒険
• "大雷雨" 日文翻译 :    らいう
• "大雄的猫狗时空传" 日文翻译 :    ドラえもん のび太のワンニャン時空伝

• ちなみに，「もっと大雑把な評価がいい」と答えた人の平均希望段階数は４．９であった．
  顺便提一下，回答“更粗略一点好”的人的平均希望级数为４．９．
• この評価値が高いと，オリジナルビデオを見なくても，大雑把な話の流れの把握が可能である．
  这一评价值高的话，即使不看原始录像，也可能大致把握故事情节。
• これは，短かい文章は，細かい粒度で分割し，長い文章は大雑把な粒度で分割するということである
  这就是所谓的短篇文章用细致的颗粒尺度切分，长篇文章用粗标准的颗粒尺度切分
• 従って，血管の認識結果を用いることができれば，拾いすぎは大雑把に約半数になる可能性がある。
  因此，如果能够利用血管的识别结果，过多筛拾就能够粗略地（（减少）大约一半。
• 規制の比較的緩やかであったＮＰのレンジャーとの懇談では，大雑把な分布状況しか把握されていないようであった。
  据与限制较为宽松的ＮＰ管理员交谈，似乎仅粗略掌握了分布状况。
• ＭＡＣ段階とは，ターゲットを手がかりとし，記憶プールから複数のベース候補を大雑把に抽出する段階である．
  ＭＡＣ阶段是以目标为线索，从记忆库中粗略提取出多个候补起点的阶段。
• そこで，個体の動作結果をどれだけ望ましい動作をするかに応じて比較的少ない種類に大雑把に区分する．
  因此，我们按照进行理想行为的多少来粗略将个体的行为结果划分为比较少的种类。
• 農業生産の歴史においては長い間生産方式が大雑把で、投入費用も少なく、収量も低く、２００５年のチンコー平均生産量は２４４５ｋｇ／ｈａし。
  农业生产上历来耕作粗放，投入少，单产低，２００５年青稞平均产量２４４５ｋｇ／ｈａ。
• 利用者は見出しなどにより記事の大雑把な概要はある程度把握していること，よって，さらに詳細な情報を得るために要約システムを使用するということ，
  利用者根据标题等在某种程度上把握报道的概要，为了进一步获得详细信息而使用摘要系统，

• 大雑把の英語大雑把 おおざっぱ rough (as in not precise) broad sketchy