夢的日文

• （1）夢.『量』场 cháng ,个,回.
  做了一个梦／夢を見た.
  往事好像一场梦／昔のことはまるで夢のようだ.
  （2）夢を見る.▼普通,単独では用いない.
  等同于(请查阅)梦见.
  （3）夢のようなこと.幻.空想.
  【熟語】春梦,噩 è 梦,酣 hān 梦,美梦,迷梦,入梦,睡梦,托梦,圆梦,占 zhān 梦,做梦
  【成語】夜长梦多,醉 zuì 生梦死,白日做梦,痴 chī 人说梦,黄粱 liáng 美梦,南柯 kē 一梦,同床异 yì 梦

• "梦中梦" 日文翻译 :    ゆめのなかのゆめ 夢 の中 の夢
• "梢末" 日文翻译 :    きのこずえ 木の梢
• "梦之蜡笔王国" 日文翻译 :    夢のクレヨン王国
• "梢捆覆盖层" 日文翻译 :    そだぶせ工そだぶせこう
• "梦之队" 日文翻译 :    バスケットボール男子アメリカ合衆国代表
• "梢捆" 日文翻译 :    そだ束そだたば
• "梦乡" 日文翻译 :    寝ついた状態.夢路.夢の世界. 他太兴奋了,躺 tǎng 在床上迟 chí 迟难入梦乡／彼はひどく興奮していたので,ベッドに横になってもなかなか眠れない.
• "梢径" 日文翻译 :    すえくち
• "梦使者" 日文翻译 :    夢使い
• "梢头" 日文翻译 :    木の枝の先.梢. 小鸟在梢头歌唱／小鳥が梢でさえずっている.

• われわれが夢みた骨再生は，近い将来には現実のものとなるであろう。
  或许，在不久的将来，我们梦寐以求的骨再生就会变为现实。
• 高圧で水素を金属化することは高圧実験に携わる者の長年の夢であった。
  在高压下使氢金属化是从事高压实验的人长年的梦想。
• 大きな単結晶を作成するのが困難と聞くが，実現する日を夢見ている。
  虽然听说制作大型单晶比较困难，但笔者仍然梦想着有一天能够实现。
• ２１世紀のロマンエネルギーのロマン恒久的クリーンエネルギー創製の夢
  ２１世纪的神话能源的神话创造永恒洁净能源的梦想
• これらの新デバイスの実現を夢見て，著者たちも研究を進めている。
  以这些新元件的实现为梦想，作者们还将继续开展研究。
• Ｓ．マラナス人民統一戦線が革命を起こし，夢の島は収容所群島に変わる．
  ｓ．马拉那苏人民统一战线引发了革命，梦之岛变成了收容所群岛。
• 甜夢口服液は昔の処方を継承して現在に応用し、臨床で非常に良い治療効果が得られた。
  甜梦口服液系古方今用，在临床上取得了较好的疗效。
• 食品の品質を維持したままでの非加熱殺菌は食品業界の夢である。
  能够维持食品品质的非加热杀菌是食品行业的一个梦想。
• １９９１年、リチウムイオン電池の登場はハイブリッド車の夢想を成し遂げた。
  １９９１年，锂离子电池的问世成就了人类混合动力汽车的梦想。
• 完全寛解（ｔｒｕｅ　ｒｅｍｉｓｓｉｏｎ）も夢ではないところまできている。
  实现完全治愈（ｔｒｕｅ　ｒｅｍｉｓｓｉｏｎ）已经不是做梦。

• 梦的泰文
• 夢什么意思：mèng　ㄇㄥˋ 1）见“梦”。
• 夢の英語夢 ゆめ dream