复句的日文
音标：[ fùjù ] 发音:
"复句"の意味"复句"的汉语解释用"复句"造句
日文翻译
手机版
- 〈語〉複文.
- "复"日文翻译 （Ⅰ）（1）重複する.重なる. 等同于(请查阅)复写. 等同于(请查阅...
- "句"日文翻译 句gōu 国名または人名に用いる.たとえば“高句骊 Gāogōulí ...
- "复台式系统" 日文翻译 : たじゅうバンクこうせい
- "复古" 日文翻译 : 復古（する）. 复古运动／復古運動.
- "复叶" 日文翻译 : 〈植〉複葉.
- "复变量" 日文翻译 : ふくそへんすう
- "复合" 日文翻译 : 複合.組み合わせた.
- "复变函数描绘仪" 日文翻译 : にへんすうかんすうきろくけい
- "复合中心" 日文翻译 : さいけつごうのちゅうしんさいけつごうちゅうしん
- "复发" 日文翻译 : 再発する.ぶりかえす. 旧病复发／持病が再発する.いつもの癖がまた出る.
- "复合乳液" 日文翻译 : ふくエマルジョン
- "复又" 日文翻译 : ふたたび;また 再 び;又
例句与用法
- そこで，ここでは，複文の意味素性として図４のような構造を考える
因此，在这里，作为复句的语义特性，我们设计出了图４所示的结构。 - 複文には中心となる用言が複数存在し，さらに用言同士が係り受け関係を構成している．
复句中存在多个中心谓语，并且谓语之间构成从属关系。 - 長い単文あるいは複雑な複文では，語順規則が正しくない場合がある
在长单句或复杂的复句中，语顺规则有不正确的情况 - 本手法では次に示す処理を行い，同一内容である重複文を削除する
在本方法中进行了如下处理，删除同一内容的重复句。 - さて，ここで，以上のような複文の解釈結果を素性構造で記述することについて述べる
下面再来陈述一下用特性结构描述的上面一类复句的数据整理分析。 - 複雑な複文における取立ての範疇や，文脈との関連などに対する分析は本論では取り上げていない
本文中未涉及复杂的复句中提示的范畴及与语境相关的分析 - まず，複文の意味主辞として主節の意味主辞をとる
首先，作为复句的语义主辞，我们采用了正句的语义主辞。 - 分析：（２０）と（２１）二例とも複雑な複文である
分析：例句（２０）和例句（２１）２个都是复杂的复句 - 主節の発話時（Ｓ）を複文全体の発話時（Ｓ）とする。
把主句的说话时（Ｓ）当作复句整体的说话时（Ｓ）。 - また，中心語が用言である文節同士であっても，複文になる場合とならない場合がある．
另外，即使中心词是谓语的句节中，也存在是复句和不是复句的情况。
