声声的日文

• こえごえ
  23
  声 声
  【名】
  各个声音

• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "口口声声" 日文翻译 :    〈成〉何度も言い張る. 这人口口声声说是为了大家才干的／この人が言うには,それはみんなのためを思ってやったの一点張りだ.
• "無声声門摩擦音" 日文翻译 :    清喉擦音
• "立体声声像定位控制器" 日文翻译 :    アンビエンスコントローラ
• "声変わり" 日文翻译 :    こえがわり 3 声 変わり 【名】 变嗓音;青春期的声带变化
• "声域" 日文翻译 :    せいいき 0 声 域 【名】 音域
• "声威" 日文翻译 :    名声と威厳.威信. 声威大震 zhèn ／威信が大いにとどろく.
• "声垒" 日文翻译 :    ソニックバリアおんきょうしょうへき
• "声子" 日文翻译 :    sheng1zi3 [理]フォノン
• "声场调整" 日文翻译 :    おんばちょうせい
• "声子散射" 日文翻译 :    フォノン散乱フォノンさんらん
• "声场校准" 日文翻译 :    おんばちょうせいおんじょうこうせい
• "声子曳引" 日文翻译 :    フォノンドラッグ
• "声场响应" 日文翻译 :    おんじょうレスポンス

• 目的：甲状腺腺腫と結節性甲状腺腫の超音波所見の特徴を検討し、術前の診断率を高める。
  目的　探讨甲状腺腺瘤与结节性甲状腺肿的超声声像图特征，提高术前诊断率．
• そこで我々は，骨伝導音の音質を補正して気導音に近い音声を検出できるマイクロホンを試作することにした。
  为此，我们研制了能够补偿骨导声的音质，检测出近似于气导声声音的传声器。
• 著者らは、２００６年８月?２００７年７月に、本院５０例の乳癌患者の超音波画像の特徴を分析し、下記の通りに報告する。
  我们对２００６年８月至２００７年７月我院５０例乳腺癌患者的超声声像图特征进行分析，报告如下．
• 著者らは５６例の手術後病理評価された子宮外妊娠の患者の超音波音声画像に対して回顧性分析を行い、両者の定位診断の正確率を向上する。
  我们对５６例经术后病理证实的异位妊娠患者的超声声像图作回顾性分析，以提高对二者定位诊断的准确率．
• 結論　乳腺エコー画像の特徴をもとに、カラートップラー血流検査を組み合わせると乳腺悪性腫瘍の診断率を明らかに向上せさることができ、非常に大きい臨床応用価値がある。
  结论　根据乳腺超声声像图特征，结合彩色多普勒血流检测，明显提高了乳腺恶性肿块的诊断率，有很大的临床应用价值．
• 本文は本院１９９９年３月?２００６年３月の間の乳腺粘液癌１６例を集め、エコー画像特徴をまとめ、乳腺粘液癌のエコー診断に役立ちたい。
  本文收集了我院１９９９年３月至２００６年３月期间经手术病理证实的乳腺黏液癌１６例，总结其超声声像图特点，旨在为超声诊断乳腺黏液癌提供参考．
• 単語２―ｇｒａｍ学習用の類似タスクドメインコーパスとして，ＡＴＲ自然発話音声データベース（ＡＴＲ―ＳＤＢ，ＡＴＲ―ＳＬＤＢ）とＲＷＣ音声対話データベース（ＲＷＣ）より，客の発話部分を用いた．
  作为单词２―ｇｒａｍ学习用的类似任务区域语料库，根据ＡＴＲ自然发声声音数据库（ＡＴＲ―ＳＤＢ，ＡＴＲ―ＳＬＤＢ）和ＲＷＣ声音对话数据库（ＲＷＣ），使用客户的发声部分。
• 結果：画像的に甲状腺腫大を呈したのは２６例（両側１５例、単側１１例）；２９例はすべて不規則形状、辺縁不清楚な低エコー区域を認め（径平均５．６±２．３ｍｍ、両側?多発１６例、単発１３例）；グルココルチコイド若しくは非ステロイド性抗炎症剤による治療中１３例は１７回臨床と血液学指標に従い減量?中止し、カラードップラーエコーでは低エコー域は持続存在し、拡大した例もあった；７例は臨床と血液学的に正常であり、２ヶ月後低エコー域が消失した後に投与中止し、再発なし。
  结果　声像学表现为甲状腺肿大２６例（双侧１５例，单侧１１例）；２９例均探及形态不规则、边缘欠清晰的不均匀低回声区（直径平均５．６±２．３ｍｍ，双侧、多发１６例，单发１３例）；糖皮质激素或非甾体类抗炎药治疗过程中１３例１７次依照临床和血液学指标减量或停药，但彩色Ｂ超低回声区仍呈现甚至扩大；７例临床和血液学正常２个月、低回声声像区消失后停药，未再复发。

• 声声的英语：cuckoo is cuckooing