在留的日文

• ざいりゅう
  0
  在 留
  【名】
  【自サ】
  临时居住;侨居

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "留"日文翻译    （1）とどまる.残る.滞在する. 你留下来看家 kānjiā ／君は残...
• "在留外人" 日文翻译 :    ざいりゅうがいじん 5 在 留 外 人 【名】 外国侨民
• "在留期間" 日文翻译 :    ざいりゅうきかん 5 在 留 期間 【名】 居留期间
• "在留資格" 日文翻译 :    ざいりゅうしかく 5 在 留 資格 【名】 居留资格
• "在留邦人" 日文翻译 :    ざいりゅうほうじん 5 在 留 邦 人 【名】 侨居国外的日本人
• "葫芦島在留日本人大送還" 日文翻译 :    葫芦岛日侨大遣返
• "在电影在电影镜头之外" 日文翻译 :    オフカメラ
• "在生产加工的工厂" 日文翻译 :    げんどうせいさんかこうじょう
• "在理会" 日文翻译 :    清代につくられた反清秘密結社.▼禁酒?禁煙などの戒律で有名.
• "在理" 日文翻译 :    道理にかなっている.道理がある. 这小孩儿说话很在理／この子の言うことはなかなか道理にかなっている. 做事在理／行いが道理にかなっている.
• "在監" 日文翻译 :    在监，在押，拘押在监狱里
• "在獄" 日文翻译 :    在狱中，在押

• 戸口伝言板は，利用者が手書きで短いメッセージを伝言板に残すためのものである．
  门户留言板，是为了让使用者在留言板上手写留下短消息而设的
• 準会員は本会の目的に賛同する初期臨床研修医ならびに日本在留外国人研究者に適用される。
  准会员适用于赞同本会目的的初期临床研修医以及日本在留的外国研究者。
• 準会員は本会の目的に賛同する初期臨床研修医ならびに日本在留外国人研究者に適用される。
  准会员适用于赞同本会目的的初期临床研修医以及日本在留的外国研究者。
• このことを念頭において図１Ａを見ていただきたい。
  在留意这一点的基础上请看图１Ａ。
• しかし，感染の危険性を考えると，硬膜外カテーテルを留置したままで在宅医療へと移行するのは難しい。
  但是，考虑到感染的危险性，在留置硬膜外导管的状态下转移到家庭医疗是困难的。
• ＣｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ留置に成功した５６例は嘔気，嘔吐などの症状は留置後すみやかに消失した。
  ＣｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ留置成功的５６个病例的恶心、呕吐等症状在留置后迅速消失了。
• 戸口伝言板では，利用者が手書きのメッセージを伝言板に残すため，筆跡から書き手を特定される恐れがある．
  门户留言板中，由于使用者在留言板上留下了手写的信息，所以有可能可以从笔迹中锁定书写的人
• 疾病を訴えた７２４人のうち，３７２人は在留邦人で，旅行者は３２４人，どちらか不明が２８名であった。
  在主诉疾病的７２４人中，３７２人为侨居国外的日本人，旅行者为３２４人，情况不明者为２８人。
• 背景画像は，リアリティを残しながらできるかぎり減色，圧縮した画像を，携帯電話の表示領域サイズごとに用意している。
  背景画像在留下真实性的同时，尽可能的减色，手机表示领域的尺寸为压缩了的画像做好了准备。

• 在留の英語在留 ざいりゅう stay remain reside