土茯苓的日文

• 土茯苓

• "土"日文翻译    （1）土.泥.ほこり.土壌.ごみ.『量』［片手でつかんだもの］把;［指...
• "茯苓"日文翻译    （1）〈植〉ブクリョウ. （2）〈中薬〉茯苓[ぶくりょう].▼サルノコ...
• "茯苓" 日文翻译 :    （1）〈植〉ブクリョウ. （2）〈中薬〉茯苓[ぶくりょう].▼サルノコシカケの菌核で,利尿剤に用いる.
• "土荷载特性" 日文翻译 :    どあつとくせい
• "土芭根" 日文翻译 :    ツバ根ツバこん
• "土萌萤" 日文翻译 :    土萠ほたる
• "土芥" 日文翻译 :    尘芥垃圾
• "土萠ほたる" 日文翻译 :    土萌萤
• "土色标准册" 日文翻译 :    どしょくちょう
• "土著" 日文翻译 :    土着の人.原住民.
• "土色" 日文翻译 :    つちいろ 0 土 色 【名】 土褐色;茶褐色;土色
• "土葬" 日文翻译 :    土葬する.
• "土臼" 日文翻译 :    土臼

• 目的：ドブクリョウ?ヨクイニン湯と「顛倒散」外用剤併用で脂漏性皮膚炎の臨床的治療効果を観察する。
  目的：观察土茯苓薏苡仁汤配合外用颠倒散治疗面部脂溢性皮炎的临床疗效．
• 結論：ドブクリョウ?ヨクイニン湯と「顛倒散」外用剤併用治療顔面脂漏性皮膚炎が明らかな臨床効果が得られた。
  结论：土茯苓薏苡仁汤配合外用颠倒散治疗面部脂溢性皮炎临床疗效显著．
• ２０例コントロールグループがビタミンＢを投与し、２％複合ケトコナゾールクリーム外用で治療した。
  治疗组３０例，采用土茯苓薏苡仁汤（土茯苓、生薏苡仁、蝉蜕、丹皮、丹参、生地、赤芍、白鲜皮、地肤子、生甘草等组成）配合外用颠倒散（硫磺粉、大黄粉组成）治疗；对照组２０例，采用口服维生素Ｂ＿６，外用２％复方酮康唑霜治疗．
• ２０例コントロールグループがビタミンＢを投与し、２％複合ケトコナゾールクリーム外用で治療した。
  治疗组３０例，采用土茯苓薏苡仁汤（土茯苓、生薏苡仁、蝉蜕、丹皮、丹参、生地、赤芍、白鲜皮、地肤子、生甘草等组成）配合外用颠倒散（硫磺粉、大黄粉组成）治疗；对照组２０例，采用口服维生素Ｂ＿６，外用２％复方酮康唑霜治疗．
• バッカツは『名医別録』に最初に収載され、別名は金剛藤（湖北省）、Ｊｉｎ　Ｇａｎｇ　Ｄｏｕ（広西省）、金剛刺（広西省）、Ｊｉｎ　Ｇａｎｇ　Ｂｉａｎ（浙江省）、Ｂｅｉ　Ｘｉｅ（四川省）、鉄菱角（江西省）、Ｈｏｎｇ　Ｔｕ　Ｆｕ　Ｌｉｎｇ（貴州省）等である。
  菝葜，始载于《名医别录》，又名金刚藤（湖北）、金刚蔸（广西）、金刚刺（广西）、金刚鞭（浙江）、萆薢（四川）、铁菱角（江西）、红土茯苓（贵州）等．
• 内服処方（Ｉ）：苦参２０ｇ，虎杖３０ｇ，大青葉２０ｇ，土茯苓６０ｇ，当帰１０ｇ，甘草１０ｇ，黄こん２０ｇ，野菊花２０ｇ，夏枯草４０ｇ，白花蛇舌草６０ｇを熱湯１０００ｍｌで５時間抽出し，抽出液を乾固した。
  内服处方（Ｉ）：苦参２０ｇ，虎杖３０ｇ，大青叶２０ｇ，土茯苓６０ｇ，当归１０ｇ，甘草１０ｇ，黄芩２０ｇ，野菊花２０ｇ，夏枯草４０ｇ，白花蛇舌草６０ｇ用１０００ｍｌ的热水煎熬５小时，将提取液干燥固化。
• 内服処方（Ｉ）：苦参２０ｇ，虎杖３０ｇ，大青葉２０ｇ，土茯苓６０ｇ，当帰１０ｇ，甘草１０ｇ，黄こん２０ｇ，野菊花２０ｇ，夏枯草４０ｇ，白花蛇舌草６０ｇを熱湯１０００ｍｌで５時間抽出し，抽出液を乾固した。
  内服处方（Ｉ）：苦参２０ｇ，虎杖３０ｇ，大青叶２０ｇ，土茯苓６０ｇ，当归１０ｇ，甘草１０ｇ，黄芩２０ｇ，野菊花２０ｇ，夏枯草４０ｇ，白花蛇舌草６０ｇ用１０００ｍｌ的热水煎熬５小时，将提取液干燥固化。
• 今回用いた生薬のうち，苦参は抗アレルギーおよび免　疫調節作用，虎杖は免疫調節作用，大青葉，野菊花は抗炎症作用，土茯苓は抗アレルギーおよび抗炎症　作用，当帰，黄こん，夏枯草は抗炎症および免　疫抑制作用，甘草は抗アレルギーおよび免疫抑制作用，白花蛇草は抗炎症および免疫調節作用がそれぞれ報告されている。
  本次所使用的药材被分别报告，苦参具有抗过敏以及免疫调节作用，虎杖具有免疫调节作用，大青叶，野菊花具有消炎作用，土茯苓具有抗过敏以及消炎作用，当归，黄芩，夏枯草具有消炎以及免疫抑制作用，甘草具有抗过敏以及免疫抑制作用，白花蛇草具有消炎以及免疫调节作用。
• 今回用いた生薬のうち，苦参は抗アレルギーおよび免　疫調節作用，虎杖は免疫調節作用，大青葉，野菊花は抗炎症作用，土茯苓は抗アレルギーおよび抗炎症　作用，当帰，黄こん，夏枯草は抗炎症および免　疫抑制作用，甘草は抗アレルギーおよび免疫抑制作用，白花蛇草は抗炎症および免疫調節作用がそれぞれ報告されている。
  本次所使用的药材被分别报告，苦参具有抗过敏以及免疫调节作用，虎杖具有免疫调节作用，大青叶，野菊花具有消炎作用，土茯苓具有抗过敏以及消炎作用，当归，黄芩，夏枯草具有消炎以及免疫抑制作用，甘草具有抗过敏以及免疫抑制作用，白花蛇草具有消炎以及免疫调节作用。

• 土茯苓的英语：china root
• 土茯苓的法语：rhizoma smilacis glabrae
• 土茯苓的韩语：[명사] (1)〈식물〉 나도물통이. 며래. 산귀래. (2)〈중국의학〉 토복령. 비해. 며래의 뿌리.
• 土茯苓什么意思：又称“仙遗粮”。 百合科， 多年生攀援灌木。 生于山坡林下， 广布于 亚洲 东南部及我国南部和东南部。 根状茎可提取淀粉和栲胶， 用作工业原料；中医学上以根状茎入药， 能解毒、清热利湿， 主治痈肿、疔疮、关节痛、梅毒等症。