嚷的日文

• 【熟語】吵嚷,叫嚷,空嚷,喧 xuān 嚷

• "嚷了一声" 日文翻译 :    ひとこえさけんだ 一 声 叫 んだ
• "嚯" 日文翻译 :    嚯huò （1）〔感嘆詞〕驚きや賛嘆を表す.おや.あれ. 嚯,原来你在这儿!／おや,ここにいたのか. （2）〔擬声語〕笑い声.ほほほ. 嚯嚯一笑／ほほほと笑った.▼発音は“ huō ”になることもある.
• "嚷叫" 日文翻译 :    叫ぶ. 有话慢慢说,不要大声嚷叫／話があるならゆっくり話せ,大きな声でどなるな.
• "嚮導" 日文翻译 :    向导
• "嚷嚷" 日文翻译 :    〈口〉 （1）やかましく声を立てる.がやがや騒ぐ. 安静一点,不要乱嚷嚷／静かにしろ,がやがや騒ぐな. （2）言いふらす.口外する. 那个人就喜欢嚷嚷,肚子里一点东西都藏 cáng 不住／あの人は口の軽い人で,何も腹にしまっておけない. 这事暂时 zànshí 嚷嚷不得／この事はしばらく黙っていてください.
• "嚥下" 日文翻译 :    咽下
• "嚷好" 日文翻译 :    かっさいする 喝 采 する
• "嚣必鸟" 日文翻译 :    ムシクイ羽
• "嚷道" 日文翻译 :    どなっていう 怒鳴って言う
• "嚣张" 日文翻译 :    （悪い勢力や悪人が）ますます高慢になる,増長する,勢いをふるう,はびこる. 这几年不正之风嚣张起来了／ここ数年,不正の気風がはびこってきた. 『比較』嚣张:猖狂 chāngkuáng （1）“嚣张”は悪い勢力や不正の気風が大きくなることであり,“猖狂”は態度や行為がかって気ままで傲慢であるということである. （2）“嚣张”は普通,連用修飾語にはならないが,“猖狂”は連用修飾語として用いることも多い.

• 翌２６日１４時にも特に誘因なく、突然大声で両親を怒鳴りつけ、置時計を壁に投げつけた。
  第二天，即２６日的１４时，没有特别的诱因，突然愤怒地冲着双亲大声叫嚷，并将表扔到墙壁上。
• いまの人はわりあいにすぐ電話しますが，もうちょっと様子を見よう，大丈夫かな，大丈夫だよと言ったり，家の人が騒いで「もうだめだから，呼びましょう」というまでに５，６分ロスしています。
  现在的人基本上立刻就打电话，而当时总是再等一会儿，一边是在说要紧不要紧，一边是家人在吵吵嚷嚷的“已经不行了快叫救护车”，仅这样就浪费了５、６分钟。
• いまの人はわりあいにすぐ電話しますが，もうちょっと様子を見よう，大丈夫かな，大丈夫だよと言ったり，家の人が騒いで「もうだめだから，呼びましょう」というまでに５，６分ロスしています。
  现在的人基本上立刻就打电话，而当时总是再等一会儿，一边是在说要紧不要紧，一边是家人在吵吵嚷嚷的“已经不行了快叫救护车”，仅这样就浪费了５、６分钟。

• 嚷的泰文
• 嚷的英语：嚷 构词成分。
• 嚷的法语：动 vociférer;crier
• 嚷的韩语：무심결에말하다
• 嚷的俄语：I [rāng] - 嚷嚷 II [rǎng] 1) кричать; орать 2) ссориться; ругаться; спорить
• 嚷的印尼文：berkata tanpa berpikir; bicara tanpa pikir;
• 嚷什么意思：rǎng　ㄖㄤˇ 1）喊叫：叫～。大叫大～。 2）吵闹：大吵大～。 ·参考词汇： shout rāng　ㄖㄤˉ 1）〔～～〕a.叫嚷；吵闹，如“别人在午休，别大声～～。”b.声张，传扬，如“这事儿别～～出去让人知道”。 ·参考词汇： shout rāng 另见rǎng rǎng (1) 吵闹 [uproar]。如:嚷嚷刮刮(吵吵嚷嚷);嚷聒(嚷刮,嚷闹,嚷嚷。吵闹);嚷乱(吵闹;捣乱) (2) 叫...