噱头的日文

• 〈方〉
  （1）笑わせどころ.滑稽な身ぶり.▼たとえば,落語のおちなど.
  这个滑稽戏 huájīxì 是一点儿噱头也没有／このコメディーはちっとも笑わせどころがない.
  （2）手管.小細工.
  摆 bǎi 噱头／手管を弄する.もったいをつける.
  （3）滑稽である.
  很噱头／とても滑稽だ.
  （4）腕前.才能.
  真没想到他还有这种噱头／彼がこんな才能をもっているとは思いもよらなかった.
  你这个人没有噱头／君はまったくだめだ.

• "噱"日文翻译    噱xué 〈方〉笑う. 等同于(请查阅)噱头. 发噱／吹き出す. 『異...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "噴" 日文翻译 :    フンふく喷。例:噴火(ふんか)·噴水(ふんすい)·噴射(ふんしゃ)·噴気(ふんき)·噴出(ふんしゅつ)·噴霧器(ふんむき)。
• "噱" 日文翻译 :    噱xué 〈方〉笑う. 等同于(请查阅)噱头. 发噱／吹き出す. 『異読』【噱 jué 】
• "噴き上がる" 日文翻译 :    刮，喷
• "噬魂师" 日文翻译 :    ソウルイーター
• "噴き井戸" 日文翻译 :    ふきいど 3 吹き井戸;噴き井戸 【名】 自流井;喷井
• "噬菌作用" 日文翻译 :    しょくさようしょくさいぼうかつどう
• "噴き出す" 日文翻译 :    ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• "噬菌体" 日文翻译 :    〈生〉バクテリオファージ.細菌ウイルス.ファージ.
• "噴き出る" 日文翻译 :    ふきでる 30 吹き出る;噴き出る 【自下一】 吹出;涌出
• "噬臍" 日文翻译 :    噬脐莫及，后悔无及

• ．いわゆる「オチ」を使って，漫画のエンターテインメント性を高め，記事を印象深いものにしている．
  使用所谓的「噱头」，来提高漫画的娱乐性，增强报导的印象。
• カラオケの背景画像に関してすでにサービスが開始されているものとしては，大阪有線放送社のオリジナルドラマ配信や第一興商のよしもとギャグカラオケがある。
  有关卡拉ＯＫ的背景图谱全部由服务开始，有大阪有线播放公司的原创连续剧配乐和第一兴商的好处及噱头卡拉ＯＫ。
• これらはカラオケの背景として，短いオリジナルドラマやギャグ映像を流すサービスであるが，歌以外の要素をカラオケに持ち込むため，歌を盛り上げるというよりむしろユーザが歌い手に注目しなくなる可能性がある。
  这些作为卡拉ＯＫ的背景，短小的原创连续剧和噱头映像的播放服务，将歌以外的要素带入卡拉ＯＫ，比起热闹地唱歌，用户不去关注歌手的可能性当然也有。

• 噱头的泰文
• 噱头的英语：[方言] 1.(引人发笑的话或举动) words to amuse; act meant to excite laughter; gimmick 短语和例子 卖弄噱头 play to ...
• 噱头的法语：drôlerie
• 噱头的韩语：【방언】 (1)[명사] 익살. 우스개. 这个丑角噱头真多; 이 어릿광대는 익살이 참 많다 →[俏qiào头(2)] (2)[명사] 술수. 摆噱头; 술수를 부리다 ＝[花招(儿)(2)] (3)[형용사] 익살스럽다. 우습다. 噱头极了; 매우 익살스럽다 很噱头; 대단히 우습다
• 噱头的俄语：pinyin:juétóu вост. диал. хвастун, бахвал, позёр (как предмет для общих насмешек) хороший предмет для общего осмеяния; комедийный номер, смешное происшествие; комедия, анекдо...
• 噱头什么意思：xuétóu 〈方〉 ①引人发笑的话或举动：相声演员～真多。 ②花招：摆～（耍花招）。 ③滑稽：很～│～极了。