呼応的日文

发音:

"呼応"の意味

日文翻译手机版

こおう
0
呼応
【名】
【自サ】
呼应

"呼"日文翻译（Ⅰ）（1）（?吸 xī ）息を吐き出す. 等同于(请查阅)呼吸. 呼...
"応"日文翻译こたえ1 2 応【名】感应;效验(同ききめ);报应;反响(同ひびき...
"呼息" 日文翻译 : ため息をつく
"呼延" 日文翻译 : 〈複姓〉呼延[こえん]?フーイェン.
"呼息之间" 日文翻译 : ひといきするあいだ一息する間
"呼廚泉" 日文翻译 : 栾提呼厨泉
"呼扇" 日文翻译 : 〈口〉（1）（薄い板などが外からの力で）上下左右に揺れる. 风吹得窗户直呼扇／風が窓をばたばた揺さぶっている. （2）ものをばたばた動かして風を起こす. 老雕 lǎodiāo 呼扇翅膀 chìbǎng ／鷲が翼をばたばたさせている. 剧场里没有空调 kōngtiáo ,热得大家拿节目单直呼扇／劇場にエアコンがないので,暑くてみんながプログラムをぱたぱたさせている.▼（1）,（2）いずれも“唿扇”とも書く.
"呼应" 日文翻译 : 呼応（する）. 这篇文章前后不能呼应／この文章は前後が呼応していない.
"呼拉" 日文翻译 : hu1la1 １．[拟声]物がくずれる音．がらっ．がらがら２．[拟声]人だかりができたり，人だかりが散ったりする际を表现３．[拟声]风にはためく音．ぱたぱた．ばさばさ [关]呼喇/呼啦
"呼幺喝六" 日文翻译 : 〈成〉（1）賭博でさいころを振るときの掛け声.丁半を争うこと. （2）〈方〉やたらに威張り散らすさま.居丈高なさま.
"呼拉呼拉" 日文翻译 : いせいがいい;ひらひらと威勢がいい;
"呼天抢地" 日文翻译 : 〈成〉（悲しさのあまり）天に向かって叫び,頭を地にすりつける.

例句与用法

各プランは，いろいろなイベントをきっかけとして，それに呼応するように行動する．
各计划以各种事件作为契机，与其相呼应，进行行动。
このような，仮想共有領域を介した呼応した作業は，いずれのグループによっても観察された．
这样通过虚拟共享领域进行的呼应操作，通过任何小组都能够观察到。
この硬膜外腔の圧上昇に呼応して脳脊髄液が頭側に移動し，硬膜嚢が細くなり硬膜外腔が広がる。
硬膜外腔的压力上升造成脑脊液向头侧移动，硬膜嚢变细硬膜外腔扩大。
さらに，複数種の菌根菌が加わっており，微生物バイオマス量の多さに呼応しているように思われた。
而且还有复数种类的菌根菌，可以认为这微生物生物量之多相呼应。
観察可能な効果の例として，送り手の呼びかけに対応した，受け手による「はい」という呼応がある．
作为可观察的效果的事例，对应发送方的呼叫，接收方通过“是”来呼应。
プラン実行モジュールなどの他のモジュールがこれらイベントの発生を監視し，それらに呼応して動作する．
计划实行模块等其他模块监视着这些事件的发生，并与此相呼应采取动作。
これに呼応すべく，リスクマネジメントを担う厚生労働省及び農林水産省は新しく組織体制を整備した。
与此相呼应，担负着风险管理的厚生劳动省以及农林水产省重新完善了组织体制。
：呼応関係にある語については，その間に挟まれる形式名詞「こと」は，呼応の前の部分を閉じる働きはしない
：具有呼应关系的前后词语中间的形式名词「こと」，没有隔断与前部分的呼应关系的作用。
：呼応関係にある語については，その間に挟まれる形式名詞「こと」は，呼応の前の部分を閉じる働きはしない
：具有呼应关系的前后词语中间的形式名词「こと」，没有隔断与前部分的呼应关系的作用。
「れば？なる」といった呼応表現のように，Ｎ―ｇｒａｍで抽出できない表現にたいしては素性の組み合わせを導入する
像“れば￣なる”等呼应表达，对于用Ｎ―ｇｒａｍ不能抽出的表达，导入特征的组合。