吵吵的日文

• 〈方〉がやがや騒ぐ.
  你们在吵吵什么?／君たちは何をがやがや騒いでいるのだ.
  一个一个说,别吵吵／騒がないで一人ずつ順番に話しなさい.

• "吵"日文翻译    吵chāo ↓ 『異読』【吵chǎo】
• "闹吵吵" 日文翻译 :    （闹吵吵的）やかましく騒ぐ.騒々しい. 你们闹吵吵个什么?／君たちは何をがやがや騒いでいるのか. 闹吵吵的鱼市场／騒々しい魚の市場.
• "吵嘴" 日文翻译 :    口論する.言い争う.いさかいをする. 他再也不为一点小事跟她吵嘴了／彼はもうつまらないことで彼女と口論しなくなった. 他们俩成天价吵嘴／あの二人は一日中口げんかしている.
• "吵" 日文翻译 :    吵chāo ↓ 『異読』【吵chǎo】
• "吵嚷" 日文翻译 :    がやがや騒ぐ.わめきたてる.がなる. 大家正在用功呢,你们不要在这里吵嚷／みな勉強中だから,ここで騒ぎたててはいけない.
• "吴音" 日文翻译 :    呉音
• "吵子" 日文翻译 :    等同于(请查阅)dǎchǎozi【打吵子】
• "吴门画派" 日文翻译 :    呉派
• "吵扰" 日文翻译 :    （1）騒がしくする.邪魔する. 请你不要吵扰别人／（やかましくして）人の邪魔をしないように. 吵扰你半天,很过意不去／すっかりお騒がせしてしまい,どうもすみませんでした. （2）〈方〉口げんかをする.口論する.
• "吴长庆" 日文翻译 :    呉長慶
• "吵杂的" 日文翻译 :    ノイズィどたばた
• "吴鉴泉" 日文翻译 :    呉鑑泉

• いまの人はわりあいにすぐ電話しますが，もうちょっと様子を見よう，大丈夫かな，大丈夫だよと言ったり，家の人が騒いで「もうだめだから，呼びましょう」というまでに５，６分ロスしています。
  现在的人基本上立刻就打电话，而当时总是再等一会儿，一边是在说要紧不要紧，一边是家人在吵吵嚷嚷的“已经不行了快叫救护车”，仅这样就浪费了５、６分钟。

• 吵吵的泰文
• 吵吵的英语：[方言] (许多人乱说话) make a row; kick up a racket 短语和例子 一个一个说, 别瞎(乱) 吵吵。 speak one at a time. don't...
• 吵吵的法语：matcher disputer débattre de se quereller chicaner se disputer
• 吵吵的韩语：[동사]【방언】 떠들어대다. 떠들썩거리다. 법석거리다. 你别跟我在这儿瞎吵吵了; 너는 내 앞에서 되는 대로 떠들어대지 마라
• 吵吵的俄语：pinyin:chāochao шуметь, гомонить
• 吵吵的阿拉伯语：تخاصم;
• 吵吵什么意思：chāo chāo 〈方〉许多人乱说话：别瞎～了，听他把话说完。