听信的日文

• （1）（听信儿）返事を待つ.知らせを待つ.
  关于这个问题,你回去听信吧／この件については,あなたは帰って知らせを待っていなさい.
  （2）聞いて信じる.真に受ける.信用する.
  不要听信他的话／彼の言うことを信用してはだめだ.
  不要听信谣言 yáoyán ／デマを信用するな.

• "听"日文翻译    （Ⅰ）（1）（耳で）聞く. 听电话／電話口に出る. 听广播 guǎng...
• "信"日文翻译    （Ⅰ）（1）確実である.確かである. 信史／確かな歴史. 等同于(请查...
• "听候" 日文翻译 :    待つ.待命する. 听候分配 fēnpèi ／配属を待つ.仕事の割り振りを待つ. 听候处理／処分を待つ. 听候上级指示／上役の指示を待つ.
• "听便" 日文翻译 :    都合に任せる.なすがままに任せる. 你爱看哪一本书,听便自取／どの本でも読みたいものを自由にお取りなさい.
• "听其自然" 日文翻译 :    なりゆきにまかす 成 行きに任 す
• "听使唤" 日文翻译 :    （1）人の使役に任せる.人の指図どおりに使い走りをする. （2）（道具が）使いよい,思うように使える. 这支圆珠笔 yuánzhūbǐ 不听使唤了／このボールペンは使いよくない.
• "听其言,观其行" 日文翻译 :    その人の言葉を聞き,その人の行いを見る.人の言うことだけでなく,その行いをも観察しなければならない.
• "听众对节目意见的分析器" 日文翻译 :    しゅうだんはんのうぶんせきき
• "听写" 日文翻译 :    書き取り（をする）. 教师让学生听写／先生が生徒に書き取りをさせる.
• "听众" 日文翻译 :    聴衆.大勢の聞き手. 各位听众!／（ラジオ放送などで）聴取者のみなさん.
• "听凭" 日文翻译 :    自由に任せる. 听凭上头摆布 bǎibu ,没有任何主见／上の人の思いのままになり,何の定見ももっていない.
• "听任" 日文翻译 :    任せる.一任する. 一切事情听任代表权宜 quányí 处理／一切の事柄を代表が適宜に処理するよう一任する.

• サーバはメッセージを盗聴する動機があり，サーバに対しても機密性を満たす必要がある．
  服务器有窃听信息的动机，即使对于服务器也需要满足安全性。
• メッセージの盗聴において，盗んだメッセージを攻撃者自身の知りうる限りの鍵で復号化を試みる．
  在窃听信息时，攻击者用自己可能知道的钥匙对窃得的信息尝试复号化。
• 攻撃者自身の知りうる限りの鍵とは，攻撃者が初期状態で持っている鍵と，メッセージの盗聴によって入手した鍵を指す．
  攻击者有可能知道的钥匙是指攻击者在初期状态有的钥匙和经窃听信息而得到的钥匙。
• 仲介人が悪意を持っている場合，メッセージの盗聴?送信者／受信者への成りすまし?受領書の偽造などの攻撃が可能となっている．
  经纪人带有恶意的情况下，也可能发生偷听信息，冒充送信者／受信者，伪造签收单等攻击。
• ブロックの内部には，主にメッセージを盗聴したり，メッセージを新たに生成し他プロセスに送信するなどの具体的な動作が記述される．
  在ｂｌｏｃｋ的内部主要记述了窃听信息、生成新信息并发送给其他处理流程等具体的动作。
• 患者の服薬計画を自ら変更するアンコンプライアンス主な原因は経済負担と他人の経験的投薬を信用したことであり、それぞれ４３．０１％、３０．５１％を占める。
  患者不按时按规定用药最主要的原因是症状好转，占４０．６８％；患者自行改变用药方案的主要原因是经济压力和听信他人经验用药，分别占４３．０１％、３０．５１％．

• 听信的泰文
• 听信的英语：1.(等候消息) wait for information 2.(听到而相信) believe; believe what one hears 短语和例子 他凭着不可靠的消息就听信了这...
• 听信的法语：动 1.attendre des nouvelles(des informations) 2.croire ce qu'on entend dire;ajouter foi à不要~谣言n'ajoutez pas foi à ces rumeurs./ne croyez pas ces faux bruits.
• 听信的韩语：[동사] (1)(남의 말을 쉽게) 믿다. 듣고 신용하다. 곧이듣다. 他不听信一面之词; 그는 한쪽의 말만 믿지는 않는다 听信谣言; 헛소문을 곧이듣다 (2)(听信儿) (tīng//xìn(r)) 소식을 기다리다. 今天晚上开会就决定这件事儿, 你听信吧; 오늘 저녁 회의를 열어 이 일을 결정하니 소식을 기다리시오
• 听信的俄语：[tīngxìn] верить
• 听信什么意思：tīng xìn （～儿）等候消息：今天晚上开会就决定这件事儿，你～吧。 ◆ 听信 tīngxìn 听到而相信（多指不正确的话或消息）：～谣言│～一面之词。