向...拉票或拉生意的日文

• に頼んで回る

• "拉生意" 日文翻译 :    おきゃくをひっぱる お客 を引っ張る
• "拉票" 日文翻译 :    （選挙などで）票集めをする.▼“拉选票 xuǎnpiào ”ともいう.
• "向" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）方向.向き. 风向／風向き. 意向／意向.意図. 志向／志. （2）（?背 bèi ）（ある方向に）向かう.向ける.向かっている. 面向东／表が東に向いている. 等同于(请查阅)向阳 yáng . 人心所向／人心の向かうところ. 枪口 qiāngkǒu 向着敌人／銃口を敵に向けている. 窗子向南／窓は南向きである. （3）〈書〉近づく.接近する. 向晓 xiǎo 雨止／明け方になって雨がやんだ. （4）肩をもつ.同情する.ひいきする. 穷人 qióngrén 向穷人／貧乏人は貧乏人に味方する. 向理不向人／道理に味方し人に味方するのではない. （5）〔介詞〕（名詞と組み合わせ,動作の方向を表す）…に向かって.…へ.…に.（a）“向……”を動詞の前に用いる. 向前看／前の方を見る. 向左转 zhuǎn ／左に曲がる. 水向低处流／水は低いところへ流れる. 向着西南飞去／西南に向かって飛んでいく. 领导干部要善于 shànyú 向下作调查／指導幹部は下部?末端に対する調査をよくしなければならない.▼“向着”を用いることができるのは,……の部分が2音節以上の場合.（b）“向……”を動詞の後に用いる.“向”と組み合わせられる動詞は,“走、奔 bēn 、冲、飞、流、滚 gǔn 、转、倒、通、指、引、推……”など若干の単音節のものに限られる.
• "生意" 日文翻译 :    生き生きとしたありさま.生気. 春天来了,大地充满了蓬勃 péngbó 的生意／春が訪れ,大地ははつらつとした生気に満ちあふれている.
• "作生意" 日文翻译 :    しょうばいをする 商 売 をする
• "做生意" 日文翻译 :    商業活動に従事する.商売をする. 做生意的／商売人. 做生意要有本钱／商売をするには元手がいる.
• "向...上" 日文翻译 :    の上の上へ
• "向...保证" 日文翻译 :    に保険をかけるに確信させるに保証だと言う
• "向...报警" 日文翻译 :    に危急を告げるに不安を感じさせるに警報を発
• "向...挑战" 日文翻译 :    ことを思い切ってに挑戦に挑むことを生意気にもに挑発にぶつかって行くに異議を申し立てるに当然値
• "向...提议" 日文翻译 :    プロポーズに誘いをかける
• "向...欢呼" 日文翻译 :    に呼びかけるあられのように降るあられあられが降る
• "向...求爱" 日文翻译 :    の愛を求めるに求愛
• "向...许愿" 日文翻译 :    に懇願
• "向...请教" 日文翻译 :    の助言を仰ぐの意見を求める
• "向...调情" 日文翻译 :    に誘いをかける
• "揽生意" 日文翻译 :    等同于(请查阅) lǎn mǎimai 【揽买卖】
• "生意人" 日文翻译 :    しょうばいにん 商 売 人
• "生意気" 日文翻译 :    なまいき 0 生 意気 【名】 【形動】 臭美;神气活现;狂妄
• "生意眼" 日文翻译 :    しょうばいにおけるみかた 商 売 における見方
• "生意经" 日文翻译 :    （商売上の）こつ,要領,才覚. 准确 zhǔnquè 地把握顾客心理是买卖兴隆的生意经／客の心理を的確につかむのが商売繁盛のこつである.
• "跑生意" 日文翻译 :    等同于(请查阅) pǎo mǎimai 【跑买卖】
• "亏本生意" 日文翻译 :    そんになるしょうばい 損 になる商 売
• "向...作信号" 日文翻译 :    に合図きっかけに信号を送る
• "向...打手势" 日文翻译 :    に合図
• "向...发信号" 日文翻译 :    に合図きっかけに信号を送る