同窓的日文

• どうそう
  0
  同 窓
  【名】
  同窗;同学(同クラスメート)

• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "窓"日文翻译    まど 1 窓 【名】 窗;窗户;(连接内外的)窗孔
• "同窓会" 日文翻译 :    どうそうかい 3 同 窓 会 【名】 同学会
• "同穴" 日文翻译 :    ふうふがっそう 夫 婦合 葬
• "同窗" 日文翻译 :    〈書〉 （1）同窓. 同窗之雅 yǎ ／同窓の間柄である. （2）同窓生.
• "同種凝集素" 日文翻译 :    同种凝集素，同族凝集素
• "同窗会" 日文翻译 :    tong2chuang1hui4 同窗会
• "同種" 日文翻译 :    どうしゅ 01 同 種 【名】 同一种类;同一人种
• "同符号" 日文翻译 :    どうふごう
• "同程度連続" 日文翻译 :    どうていどれんぞく同等连续。
• "同筆" 日文翻译 :    同一人的笔迹
• "同种移植物" 日文翻译 :    どうしゅいしょくたい

• 同窓会員は多感な少年時代を海拉爾で過ごし，春先の強烈な砂嵐の蒙古風を経験していた。
  同窗会的会员在海拉尔度过了多愁善感的少年时代，经历过早春时夹杂着强烈沙尘暴的蒙古风。
• 某大学歯学部の同窓会における喫煙関連の調査では５年の間隔をおいた２回の調査でそれぞれ７１％，７７％の回答を得たという。
  据说，在某大学牙科系的校友会中所做的关于吸烟方面的调查，在相隔５年的２次调查中，各自得到了７１％和７７％的回答比率。
• 編者はＳＨＥＮ　Ｋｅｑｉ教授は南西の連合大学の４３期の物理学部の卒業生で、昔北京大学の副校長を務めて、現して南西の連合大学の北京同窓会の会長である。
  编者按　沈克琦教授是西南联大４３届物理系毕业生，曾任北京大学副校长，现为西南联大北京校友会会长．
• 平成１２年１月下旬には海拉爾市副市長一行が来日し，ＮＰＯ設立準備委員を含む同窓会関係者と今後の海拉爾における植林事業の推進について意見交換する機会があった。
  平成１２年（２０００年）１月下旬，海拉尔市副市长一行来日访问，有了与包括ＮＰＯ设立筹备委员在内的同学会有关人员，就推进今后海拉尔的植树造林事业交换意见的机会。
• この会の設立発起人１２名は，すべて旧満州国海拉爾市に所在した在満日本人小学校（後の国民学校）に在学していた者で，昭和５７年（１９８２年）に結成された「海拉爾小学校同窓会」の会員でもある。
  该会的设立发起人１２名，都是曾经在旧满州国海拉尔市的在满日本人小学（后称“国民学校”）学习的人，也是昭和５７年（１９８２年）成立的“海拉尔小学同窗会”的会员。
• 佐久総合病院の「地域保健福祉大学」，小諸厚生総合病院の「実践保健大学」においては夫々７００名前後の参加住民が同窓会を形成し，保健?医療?福祉から食の安全に至るまでの地域活動に取り組み，行政からも頼りにされる存在となっている。
  在佐久综合医院的“地区保健福利大学”，小诸厚生综合医院的“实践保健大学”，分别有７００名前后的参加居民成立了同窗会，致力于从保健、医疗、福利直到食品安全领域的地区活动，成为行政部门认为也可以借助其发挥作用的存在。
• 平成１１年（１９９９年）１０月の同窓会の集まりでは，本会の顧問に就任していただいた小澤普照氏（社団法人海外林業コンサルタンツ協会会長）の呼びかけで東京近辺の何名かの有志が２次会の席で，今後創設されるであろう「小渕首相提唱の基金」により中国の環境保全に役立つ植林，それも海拉爾地域の沙漠化防止のために第２の人生を有意義に過ごそうではないかと熱く語りあった。
  在平成１１年（１９９９年）１０月的同窗会聚会上，由于担任本会顾问的小泽普照先生（社团法人海外林业咨询协会会长）的呼吁，东京附近的几名有志之士在第２次会议上热情洋溢地表示，依照今后可能创设的“小渊首相倡导基金”，为了有益于中国环境保护的植树造林，也为了防止海拉尔地区的沙漠化而努力，难道不是度过有意义的第２人生吗？

• 同窓什么意思：

  同窓

  拼音：tóng chuāng

  注音：ㄊㄨㄙˊ ㄔㄨㄤ

  词语解释

  • 见“ 同窗 ”。

• 同窓の英語同窓 どうそう the same school