句会的日文
发音:
"句会"の意味"句会"的汉语解释用"句会"造句
日文翻译
手机版
- くかい
0
句会
【名】
俳句会
- "句"日文翻译 句gōu 国名または人名に用いる.たとえば“高句骊 Gāogōulí ...
- "会"日文翻译 総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
- "句作" 日文翻译 : 作俳句
- "句" 日文翻译 : 句gōu 国名または人名に用いる.たとえば“高句骊 Gāogōulí ”（昔の国名）,“句践 Gōujiàn ”（春秋時代,越国の国王の名）など. 『異読』【句 jù 】
- "句切り" 日文翻译 : くぎり 30 句切り;区切り 【名】 逗点;小段落;隔开;划分
- "古龙香水" 日文翻译 : ヶルンすいヶルン水
- "句切る" 日文翻译 : くぎる 2 句切る;区切る 【他五】 加逗点;分成段落;隔开;划分
- "古龙水" 日文翻译 : オーデコロン.▼一般には“花露水 huālùshuǐ ”という.
- "句号" 日文翻译 : 〈語〉句点.終止符.▼文の完結を示す文章記号.“。”または“.”.
- "古鳥類" 日文翻译 : 古鸟亚纲
- "句合わせ" 日文翻译 : 俳句赛会
- "古鲸亚目" 日文翻译 : 原クジラ亜目
例句与用法
- また最近では携帯電話から俳句を投稿する「ネット句会」も現れている１６）。
而且最近还出现了用手机写俳句投稿的“网络句会”。 - また最近では携帯電話から俳句を投稿する「ネット句会」も現れている１６）。
而且最近还出现了用手机写俳句投稿的“网络句会”。 - 以下はフレームによって名詞句がどのように表されるかを示した例である．
以下显示了如果使用了帧、名词句会有什么样的显示的范例。 - また，俳号を付けるにあたっては，活動する地域に同名の者がいては，句会というシステム自体が成立しないため，同名にならないようにするのが通常のことである．
并且，由于是用俳号来标记的，因此若活动地区里有同名者，句会这个系统本身就无法成立，因此普遍都会尽量不去造成同名现象。 - また，俳号を付けるにあたっては，活動する地域に同名の者がいては，句会というシステム自体が成立しないため，同名にならないようにするのが通常のことである．
并且，由于是用俳号来标记的，因此若活动地区里有同名者，句会这个系统本身就无法成立，因此普遍都会尽量不去造成同名现象。 - 一般に一つのユーザの発話Ｔ表現文に対して複数のＴ表現と複数のＢ表現が生成されるが，その解釈としてはそれらの間で最も整合性の高いＴ表現とＢ表現の組み合わせに基づいて組み立てられるべきであろう．
一般而言，对于一个用户的对话句会生成多个Ｔ表现和Ｂ表现，作为其解释应该基于两者间一致性最高的Ｔ表现和Ｂ表现的组合来组成。 - これらの結束性をなるべく保存しながら文抽出を行うとすると，第１文，第２文，第４文の順に抽出することになり（ヘッドラインを重視すれば第４文はより優先される）要約率３０％において第１，２，４文が重要文と評価された結果と矛盾しない
在尽量保留这些结合关系的同时进行句子抽取时，第１句、第２句和第４句会依次被抽取出来（如果重视标题的话第四句会被优先抽取出来），这与概括率为３０％时将第１、２、４句评定为重要句子的结果不矛盾 - これらの結束性をなるべく保存しながら文抽出を行うとすると，第１文，第２文，第４文の順に抽出することになり（ヘッドラインを重視すれば第４文はより優先される）要約率３０％において第１，２，４文が重要文と評価された結果と矛盾しない
在尽量保留这些结合关系的同时进行句子抽取时，第１句、第２句和第４句会依次被抽取出来（如果重视标题的话第四句会被优先抽取出来），这与概括率为３０％时将第１、２、４句评定为重要句子的结果不矛盾
