取り次ぎ中文是什么意思

• とりつぎ
  0
  取り次ぎ
  【名】
  传送;传达;转达(的人);代销;经销;代办

• "取り"中文翻译    压轴的演员，大轴子戏，最后的节目，有诱惑力的片子
• "次"中文翻译    （1）順序.順位. 等次／等級. 依yī次走进教室／順番に教室に入る....
• "取り次ぐ" 中文翻译 :    とりつぐ 03 取り次ぐ 【他五】 传达;转达;(在门口)传达;通报;经销;代销;转交
• "中次ぎ" 中文翻译 :    接上，接合，中继，转播
• "取次ぎ" 中文翻译 :    取り次ぎとりつぎ[名·他サ]转达，传达人。代办，代销。例:取次ぎ店代销店。
• "中継ぎ?中次ぎ" 中文翻译 :    nakatugi なかつぎ （1）〔つなぐこと〕（从中间）接上jiēshàng,接合（部分）jiēhé （bùfen）. $さおを中継ぎ?中次ぎする／接上竿子gānzi. $2本のパイプを中継ぎ?中次ぎする／把两根管子接上. （2）〔放送の〕中继zhōngjì,转播zhuǎnbō. （3）〈商〉中转zhōngzhuǎn,转口zhuǎnkǒu. $中継ぎ?中次ぎ貨物／转口货. $中継ぎ?中次ぎ貿易／转口贸易. （4）〔茶入れ〕盛chéng“抹茶”的茶叶筒cháyètǒng. （5）〔取りつぐこと〕转达zhuǎndá,传达chuándá. $中央からの命令を中継ぎ?中次ぎする／传达中央的命令. $電話の中継ぎ?中次ぎをたのむ／请传一下电话.
• "手当り次第" 中文翻译 :    手当たり次第てあたりしだい[副]顺手，随便什幺都…。例:手当り次第に食べる摸到什幺吃什幺。
• "手当たり次第" 中文翻译 :    てあたりしだい 5 手当たり次第 【副】 抓到什么算什么;顺手摸着什么就...
• "取り" 中文翻译 :    压轴的演员，大轴子戏，最后的节目，有诱惑力的片子
• "取り取り" 中文翻译 :    とりどり 20 取り取り 【形動】 (意见)纷纭;(见解)分歧;(颜色等)繁多;各式各样
• "下取り" 中文翻译 :    したどり 0 下 取り 【名】 用旧物折价贴钱换新物
• "丸取り" 中文翻译 :    完全占有，全取，全拿，全得
• "主取り" 中文翻译 :    取得主人，找到主人
• "乱取り" 中文翻译 :    自由练习
• "位取り" 中文翻译 :    くらいどり 0 位 取り 【名】 定位;定位的方法(数);决定等级
• "先取り" 中文翻译 :    さきどり 0 先 取り 【名】 【他サ】 优先取得;预先领取;预知;预感
• "切取り" 中文翻译 :    きりとり开挖边坡，削坡。开挖。剪下，切断。下料。取样。
• "判取り" 中文翻译 :    はんとり 43 判 取り 【名】 签收;要求盖章(以示认可);签收簿
• "取り代" 中文翻译 :    とりしろ加工余量。
• "取り分" 中文翻译 :    とりぶん 2 取り分 【名】 应得的份额(同わけまえ;とりまえ)
• "取り前" 中文翻译 :    torimae とりまえ →とりぶん
• "取り口" 中文翻译 :    とりくち 2 取り口 【名】 (相扑)摔跤的手法(招数)
• "取り得" 中文翻译 :    拿到就算便宜，拿到就算赚着，多拿多占便宜
• "取り所" 中文翻译 :    长处，优点
• "取り手" 中文翻译 :    技术高超的运动员，收取的人，取得的人，夺手

• たとえば，あ，メ，電話の取り次ぎってことね．という例をあげて説明する。
  譬如，举这样一个例子来说明：あ，メ，表示电话转接。
• この例では，「メモ」を言い直して，「電話の取り次ぎ」に言い直したことが前後の文脈から分かる。
  根据上下文，我们可以知道，原本想说“记录”，但却改口说“电话传达”。
• 「電話の取り次ぎ」よりも「電話の伝言メモ」の方に関心が高かったことが後にアンケートの結果分かった。
  从之后的调查中，我们明白了，相对“电话的传达”发言者更加关心“电话的传达记录”。
• 例えば，連絡や問い合わせに対してはまず秘書が取り次ぎ，外出中や多忙といった担当する人の状態を考慮してそれに対応することが考えられる．
  比如，对于联络和问询，首先由秘书传达，考虑到负责人可能会有外出以及忙碌的状态所以由秘书进行应对。

• 取り次ぎの英語取り次ぎ とりつぎ agency commission