卷心菜的日文

• 〈方〉〈植〉キャベツ.

• "卷"日文翻译    【熟語】春卷,胶 jiāo 卷,漫卷,舒 shū 卷,席卷,烟卷儿,龙...
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "菜"日文翻译    （1）野菜.蔬菜[そさい]. 种zhòng菜／野菜を作る. 野菜／（食...
• "凉拌卷心菜" 日文翻译 :    コールスロー
• "卷心菜沙拉" 日文翻译 :    スロー
• "包心菜" 日文翻译 :    〈方〉キャベツ.甘藍.
• "空心菜" 日文翻译 :    〈植〉エンサイ.アサガオナ.ヨウサイ（甕菜）.▼“蕹菜 wèngcài ”ともいう.
• "卷形物" 日文翻译 :    くるむロールパン本ローラーでならすぎょろぎょろ動くひと転がりゴロゴロ鳴るぎょろつかせる
• "卷扬" 日文翻译 :    くるむローラーでならすうねるひと転がりまきあげロールパン本ぎょろぎょろ動くゴロゴロ鳴るぎょろつかせる
• "卷弯试验" 日文翻译 :    まきつけまげしけん
• "卷扬机" 日文翻译 :    巻き上げ機.ウインチ.▼“绞车 jiǎochē ”ともいう.
• "卷式筒" 日文翻译 :    チェーンドラムくさりどう
• "卷扬机械" 日文翻译 :    フェアリーダ
• "卷式电容器" 日文翻译 :    まきしきでんようきロールドコンデンサ
• "卷扬滑轮" 日文翻译 :    まきあげげシーブ
• "卷带轴制动器" 日文翻译 :    リールブレーキ

• メーティア川流域のキャベツ栽培は休閑期にあたる乾季に行われる。
  ｍａｅ　ｔａｅ河流域的卷心菜栽培在正值休耕期的旱季进行。
• この地域におけるキャベツ栽培は現在も拡大しており，これらの懸念は年々増大しつつある。
  这一地区的卷心菜栽培目前仍在扩大，这些担心也在年年增大。
• ２．１項で述べた通り，生長したキャベツは乾燥に耐え，結球も起こるが，灌水を控えると大きく結球しなくなる。
  如２．１项所述，虽然生长的卷心菜可耐干燥，且也结球了，但如果调控浇水则其结球不大。
• その結果，イネとインゲンマメは高耐性植物，クワとキャベツは中間の耐性植物，またダイズとコマツナは低耐性植物として分類された。
  其结果，将稻子和菜豆作为高耐受力植物，桑和卷心菜作为中耐受力，大豆和青花菜作为低耐受力植物而进行了分类。
• 現地のキャベツ栽培は起伏の大きい場所で行われ，さらに小さな畑が散在しているという状態なので，微気象学的手法による蒸発散量の測定は不可能である。
  当地的卷心菜栽培在起伏较大的场所进行，且在小块旱田中也有分布，因而，通过微气象学的方法来测定蒸散量是不可行的。
• これは水分ストレスが加わると，蒸散が制限され光合成量が低下するためであると考えられ，実際に現地のキャベツ圃場は，よく灌水されているほど結球が揃っている傾向にある。
  可以认为其原因是因受水分胁迫后，蒸散被限制光合量降低，在实际的当地卷心菜圃场中，越经常浇水结球越一致。
• チャンバの大きさは，およそ収穫期のキャベツが２株入れられる大きさ（縦７５０ｍｍ，横４５０ｍｍ，高さ４００ｍｍ）とし，４ｍｍ厚のアクリル製樹脂版を用いて製作した。
  箱的大小设定为大致可以放入２棵采收期的卷心菜上的大小（长７５０ｍｍ、宽４５０ｍｍ、高４００ｍｍ），使用４ｍｍ厚的丙烯树脂板制作。
• 実際にソンポイ村およびその周辺の村にあるキャベツ圃場の体積含水率を無作為に，合計２５地点以上調査した場合にも，体積含水率３０％以下で管理されているキャベツ圃場は存在しなかった。
  任意抽取ｓｏｍｐｏｉ村及其周边的村的卷心菜农场的２５个以上地点，对其体积含水量进行实际调查时也发现，体积含水量被管理在３０％以下的卷心菜农场不存在。
• 実際にソンポイ村およびその周辺の村にあるキャベツ圃場の体積含水率を無作為に，合計２５地点以上調査した場合にも，体積含水率３０％以下で管理されているキャベツ圃場は存在しなかった。
  任意抽取ｓｏｍｐｏｉ村及其周边的村的卷心菜农场的２５个以上地点，对其体积含水量进行实际调查时也发现，体积含水量被管理在３０％以下的卷心菜农场不存在。
• また，Ａｌｌｅｎ　ｅｔ　ａｌ．らは様々な農地からの蒸発散量を予測する場合の作物係数（ＫＣ）の値として，キャベツの場合，生育初期で０．７，生育中期で１．０５，生育後期で０．９５と報告している。
  并且，Ａｌｌｅｎ　ｅｔ　ａｌ．等人报告称，在预测各种农地的蒸散量时，作为作物系数（ＫＣ）的值，卷心菜生长初期为０．７、生长中期为１．０５、生长后期为０．９５。

• 卷心菜的泰文
• 卷心菜的英语：[方言] (结球甘蓝) cabbage
• 卷心菜的法语：pancalier
• 卷心菜的韩语：[명사]【방언】 양배추. ＝[结球甘蓝] [【북방어】 洋白菜] [【방언】 包(心)菜] [【방언】 包头白] [【방언】 包心白] [【남방어】 莲lián花白(3)] [【광동어】 椰yē菜(2)] [【속어】 人头菜] [【방언】 圆白菜] →[白菜(1)] [大头菜]
• 卷心菜的俄语：[juǎnxīncài] кочанная капуста
• 卷心菜的阿拉伯语：كرنب; كُرُنْب; ملفوف; مَلْفُوف;
• 卷心菜的印尼文：kubis; sayur kubis;
• 卷心菜什么意思：juǎnxīncài 〈方〉结球甘蓝。