卷帘的日文

• まきあげげブラインド
  ロールブラインド
  まきこみひよけ
  まきあげあみど
  ロールスクリーン

• "卷帘子" 日文翻译 :    juan3lian2zi すだれを卷き上げる．ブラインドを上げる
• "卷帘式" 日文翻译 :    シャツタ
• "卷帘板" 日文翻译 :    かいてんしころいた
• "钢制卷帘" 日文翻译 :    こうせいまきこみみシャツタ
• "防火卷帘式铁门" 日文翻译 :    ぼうかシャツタ
• "卷帆索" 日文翻译 :    ホイップ
• "卷布" 日文翻译 :    サリー枚サホー
• "卷巴" 日文翻译 :    〈口〉（長い物を）そそくさと巻く. 他回到房间把行李卷巴卷巴就夹 jiā 走了／彼は部屋に戻って荷物をそそくさとまとめると小脇に抱えて出て行った.
• "卷帙" 日文翻译 :    〈文〉巻帙[かんちつ].（数量的にみた）書籍.▼“帙”は書物を包む布製の箱. 卷帙浩繁 hàofán ／おびただしい数の書籍.
• "卷层云" 日文翻译 :    〈気〉絹層雲.
• "卷带" 日文翻译 :    テープまきとりテープ巻取り
• "卷层" 日文翻译 :    はくてんフレークフレイクはくへん

• 卷帘的英语：roller blinds
• 卷帘的俄语：pinyin:juǎnlián поднять (скатать) занавеску (штору)
• 卷帘什么意思：卷起或掀起帘子。    ▶ 《乐府诗集‧杂曲歌辞‧西洲曲》： “卷帘天自高， 海水摇空绿。”    ▶ 五代 张泌 《江城子》词： “睡起卷帘无一事， 匀面了， 没心情。”    ▶ 《儿女英雄传》缘起首回： “那时许多星官神将早排列在阶下。 只听殿头官喝道： ‘有事出班早奏， 无事卷帘退班。 ’”