卧病的日文
发音:
"卧病"の意味"卧病"的汉语解释用"卧病"造句
日文翻译
手机版
- 〈書〉病臥[びょうが]する.病気で寝つく.
卧病三月,足不出户／3か月も病気で寝込んで,一歩も外へ出ない.
- "卧"日文翻译 （1）横になる.寝る. 仰 yǎng 卧／あおむけに寝る. 卧倒 dǎ...
- "病"日文翻译 （1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
- "卧筒型混料机" 日文翻译 : すいへいえんとうがたこんごうき
- "卧游" 日文翻译 : 居ながらにして旅行を楽しむ.内容のおもしろい旅行記?写真?記録映画などを見ること.
- "卧缝" 日文翻译 : へこめじおしめじ
- "卧榻" 日文翻译 : 〈書〉寝台.ベッド. 卧榻之侧 cè ,岂 qǐ 容他人鼾睡 hānshuì ／自分の寝台のそばでどうして他人の熟睡が許されようか.（転じて）縄張りを荒らされてたまるものか.
- "卧薪尝胆" 日文翻译 : 〈成〉薪の上に臥[ふ]し,苦い胆[きも]を嘗[な]める.臥薪嘗胆[がしんしょうたん].仇を討つために苦心して闘志を励ますこと.（転じて）目的を成し遂げるために刻苦して自らを励ますこと.
- "卧梁" 日文翻译 : まくらばり
- "卧车" 日文翻译 : （1）（列車の）寝台車. （2）乗用車.箱型自動車.▼“小卧车 xiǎowòchē ”“小轿车 xiǎojiàochē ”ともいう.
- "卧柜" 日文翻译 : チェスト
- "卧轨" 日文翻译 : （自殺や列車妨害の目的で）レールの上に寝る.
- "卧果儿" 日文翻译 : 〈方〉 （1）卵を割って煮え湯やスープに落とす. 卧个果儿／落とし卵を作る. （2）落とし卵.ポーチド?エッグ.
例句与用法
- １９８１年からは，村内の一人暮らしや寝たきり老人に対して昼食サービスを開始した。
从１９８１年开始，对于村子里独居和卧病在床的老人，开始提供免费午餐。 - 健康で暮らして，寝たきりの人を少なくするというような社会システムをつくっていきたいと思っています。
希望建立起一种大家都健康生活、减少长期卧病者的社会体系。 - その治療であるが，４０年前はステロイド剤と金製剤程度であり，多くの患者が関節痛ならびに関節の変形?破壊により臥床状態を余儀なくされていた。
其治疗在４０年前是用类固醇制剂和金药，多数患者因关节痛以及关节变形和损伤而不得已卧病在床。 - 音楽療法は音楽療法士が患者の側で音楽を演奏することによって障害児や寝たきりの患者の精神状態の安静を保ち，かつ精神を鼓舞させることを目的として，障害児施設や老人施設で行われている療法である。
音乐疗法是通过音乐疗法师在患者身边演奏音乐，使残疾儿童和卧病在床的患者保持精神状态的平稳，或者以鼓舞精神为目的，在残疾儿童护理院和老人护理院施行的疗法。 - その具体的な方法論を作り上げ普及させることで，介護保険要介護認定上の「要支援」「要介護１?２」などの軽度の障害があるが，「閉じこもった」生活を送り，将来の要介護状態が予測される方への予防的働きかけを作り上げることもその目的であった。
通过做成具体的方法论并使其普及，在护理保险需要护理认定上有“需要支援”、“需要护理１．２”等轻度障碍，送别“卧病在床”的生活，对于将来会出现需要护理状态的人起到预防的作用也是这个目的。 - 特に，コメントにあるような利用者の様々な行動の変化を目の当たりにし，単に筋力や体力測定結果を高めるということだけでなく，実際の生活の中でのご本人の活動がどのように変化するかを，しっかりと捕らえてこそ，閉じこもりや不活発になりがちな生活構造へと効果をあげ，介護予防としてのサービスになりえる事を実感した。
尤其是面对有说明的使用者的各种行动变化，不仅仅是提高了肌力和体力测量结果，牢牢地掌握在实际的生活中的使用者的活动出现了怎样的变化，才会对容易导致卧病在床及不活跃的生活结构产生效果，让人真实感受到作为护理预防的服务。
