南蛮的日文

• なんばん
  03
  南 蛮
  【名】
  南蛮;(室町至江户时代指)泰国,菲律宾,爪哇等

• "南"日文翻译    南nā ↓ 『異読』【南 nán 】
• "蛮"日文翻译    （1）粗野である.荒っぽい.情理をわきまえない.乱暴である. 野蛮／野...
• "南蛮 (将棋)" 日文翻译 :    南蛮 (日本将棋)
• "南蛮子" 日文翻译 :    〈旧〉南方の民族に対する蔑称.
• "南蛮画" 日文翻译 :    なんばんが 0 南 蛮 画 【名】 古代由西洋进口的画
• "天南蛮" 日文翻译 :    葱花炸鱼面
• "肉南蛮" 日文翻译 :    肉汤面，荞麦面
• "鴨南蛮" 日文翻译 :    葱花鸡肉汤面
• "南蛮 (日本将棋)" 日文翻译 :    南蛮 (将棋)
• "南蛇藤碱" 日文翻译 :    セラストリン
• "南萨摩市" 日文翻译 :    南さつま市
• "南萨哈林斯克" 日文翻译 :    ユジノサハリンスク
• "南荷兰省" 日文翻译 :    南ホラント州
• "南行徳駅" 日文翻译 :    南行德站
• "南苜蓿" 日文翻译 :    nan2mu4xu [植]ウマゴヤシ [关]苜蓿

• さらに，わが国最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蛮菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作为我国最初的点心制作方法的专门书籍《御前点心秘传抄》中，列举了南蛮点心、饼、丸子、羊羹、饴糖等１０５种点心类的制作方法，其中１５种点心的材料使用大唐米。
• さらに，わが国最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蛮菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作为我国最初的点心制作方法的专门书籍《御前点心秘传抄》中，列举了南蛮点心、饼、丸子、羊羹、饴糖等１０５种点心类的制作方法，其中１５种点心的材料使用大唐米。
• 西吉兵衛は最初は長崎で南蛮大通詞を勤めていたが，ポルトガル貿易が禁止され，さらに，寛永１８年（１６４１）オランダ商館が長崎に移転すると，阿蘭陀大通詞に任じられ，承応２年（１６５３）までその職を勤めたという．
  西吉兵卫起初在长崎担任南蛮大通词，但随着日本与葡萄牙间的贸易被禁止，再加上宽永１８年（１６４１）荷兰商馆迁址长崎，被任命为阿兰陀大通词，一直担任此职直到承应２年（１６５３）。
• 西吉兵衛は最初は長崎で南蛮大通詞を勤めていたが，ポルトガル貿易が禁止され，さらに，寛永１８年（１６４１）オランダ商館が長崎に移転すると，阿蘭陀大通詞に任じられ，承応２年（１６５３）までその職を勤めたという．
  西吉兵卫起初在长崎担任南蛮大通词，但随着日本与葡萄牙间的贸易被禁止，再加上宽永１８年（１６４１）荷兰商馆迁址长崎，被任命为阿兰陀大通词，一直担任此职直到承应２年（１６５３）。
• 平戸における通訳も，南蛮通詞とも呼ばれたように，ポルトガル語とオランダ語を使い分けたようであるが，寛永１８年（１６４１）オランダ商館が平戸から長崎の出島に移されると，オランダ商館に雇われていた通詞達も，長崎に移住することとなった．
  平户地区的翻译人员，被称作南蛮通词，其中有分葡萄牙语通词和荷兰语通词，在宽永１８年（１６４１）荷兰商馆从平迁址到长崎的出岛时，荷兰商馆雇用的那些通词们，也都迁居到了长崎。
• 平戸における通訳も，南蛮通詞とも呼ばれたように，ポルトガル語とオランダ語を使い分けたようであるが，寛永１８年（１６４１）オランダ商館が平戸から長崎の出島に移されると，オランダ商館に雇われていた通詞達も，長崎に移住することとなった．
  平户地区的翻译人员，被称作南蛮通词，其中有分葡萄牙语通词和荷兰语通词，在宽永１８年（１６４１）荷兰商馆从平迁址到长崎的出岛时，荷兰商馆雇用的那些通词们，也都迁居到了长崎。

• 南蛮的英语：nanman
• 南蛮的法语：nanman
• 南蛮的韩语：[명사] 남만. [옛날, 중국 남방의 제 민족을 일컫던 말]
• 南蛮的俄语：pinyin:nánmán 1) уст. южный инородец 2) уст., яп. южные страны (Сиам, Филиппины и др.)
• 南蛮的印尼文：nanman;
• 南蛮什么意思：  1.  古称南方的民族及其居住的地方。    ▶ 《礼记‧曲礼下》： “其在 东夷 、 北狄 、 西戎 、 南蛮 ， 虽大曰子。”    ▶ 《吕氏春秋‧召类》： “ 尧 战于 丹水 之浦以服 南蛮 ， 舜 却 苗 民， 更易其俗。”    ▶ 《宋书‧荆雍州蛮传》： “ 荆 、 雍州 蛮 ， 盘瓠 之后...
• 南蛮の英語南蛮 なんばん southern barbarians red pepper