卖弄学问的的日文

• ペダンチック

• "卖弄" 日文翻译 :    （自分の腕まえを）ひけらかす.▼よくない意味?マイナス評価にしか用いない. 卖弄小聪明 cōngming ／こざかしくふるまう. 卖弄学问／学問をひけらかす. 在人面前卖弄自己／人前で自分をひけらかす.
• "学问" 日文翻译 :    （1）学問.学術.『量』门. 这是一门高深的学问／これはとても奥深い学問だ. 做学问／学問を研究する. （2）知識.要領. 别看种菜好像没啥 shá ,其实大有学问／見たところ野菜作りなんかなんでもないようだが,実はなかなか要領が要るんだ. 他们弟兄三个都很有学问／あの3人兄弟はいずれもみな知識が豊富だ. 这里头大有学问／これには大いにわけがある.
• "想问的" 日文翻译 :    むやみに知りたがる
• "做学问" 日文翻译 :    学問をする. 他是个做学问的人,不会做买卖／彼は学者なので,商売はできません.
• "卖弄风情" 日文翻译 :    びたいをしめす び態 を示 す
• "卖弄知识的人" 日文翻译 :    インテリハイブラウ
• "卖弄风骚的人" 日文翻译 :    はたはた動かすふざけるいちゃつくうわ気女人
• "未解决的数学问题" 日文翻译 :    数学上の未解決問題
• "未解决的物理学问题" 日文翻译 :    物理学の未解決問題
• "卖座儿" 日文翻译 :    （劇場や飲食店の）客入り. 这个电影不卖座儿／この映画は客の入りがあまりよくない.
• "卖座" 日文翻译 :    きっぷのうれゆき 切 符の売れ行き
• "卖得出" 日文翻译 :    うれてゆく 売れて行く
• "卖底" 日文翻译 :    〈方〉真相を漏らす.裏切る.
• "卖得比...多" 日文翻译 :    より多く売れるより多く売る
• "卖工夫" 日文翻译 :    旧社会で,人に雇われて力仕事をすること. 那时他在外屯 wàitún 卖工夫／あのころ彼はよその村へ出稼ぎに行っていた.

• 卖弄学问的的英语：pedantic
• 卖弄学问的的法语：pédant,-e pédantesque docte