协同的日文

• （1）協力する.協同する.
  陆、海、空三军协同作战／陸海空三軍で共同作戦をする.
  （2）助ける.助け合う.…と共に.
  甲方请乙方协同处理事故善后事宜 shìyí ／甲方は乙方に,共に事故の善後処理をしてくれるように頼んだ.

• "协"日文翻译    （1）力を合わせる.共にする. 同心协力／心を一つにして力を合わせる....
• "同"日文翻译    『異読』【同 tóng 】
• "人－机协同" 日文翻译 :    にんげんけいさんきシンバイオシス
• "协同作用" 日文翻译 :    かっこたいぜんたいきょうどうシナジー
• "协同凝固" 日文翻译 :    しょせいけっかく
• "协同动作" 日文翻译 :    チームワーク
• "协同反应" 日文翻译 :    きょうそうはんのう
• "协同处理机" 日文翻译 :    きょうちょうプロセッサ
• "协同程序" 日文翻译 :    コルーチン
• "人－机协同作用" 日文翻译 :    にんげんきかいそうじょさよう
• "协同抑制作用" 日文翻译 :    いちりつよくせい
• "协同控制原理" 日文翻译 :    そうじょせいぎょげんり
• "协同相互关系" 日文翻译 :    そうじょそうごかんけい
• "协合结核" 日文翻译 :    しょせいけっかく
• "协合效应" 日文翻译 :    そうじょうこうかきょうりょくこうか
• "协合指数" 日文翻译 :    きょうどうしすう
• "协合学" 日文翻译 :    シナージェニクス
• "协合剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく

• 協調作業を行うためには，同じグループのメンバを確実に発見する必要がある．
  进行协同作业时，需要准确地找到同一群组的成员。
• これによりユーザは本来の目的である協調作業のみに集中することができると考えられる．
  这样，用户就只需要集中精力开展协同作业。
• 紙協同試験で試験した６株の陽性菌株は全部同一の源からクローンしたものであった。
  纸片协同试验阳性菌株６株，均来源于同一克隆．
• この残った部分を，ここでは，コデザインする部分と呼ぶことにする．
  在这里，我们决定将这个残留的部分称为协同设计的部分。
• 認証が成功すればグループが構築され，グループ内で協調作業が可能になる．
  认证成后，则可构建群组和进行群组内的协同作业。
• ＥＳＦは独立な科学見解を発表し、ＥＵの研究資源の協同を促進している。
  ＥＳＦ发表独立的科学见解，促进欧共体丰富研究资源的协同．
• 本研究では，対面会議に協同記録作成を導入した議論の手法を提案する．
  本研究中提出了将协同制作记录导入到面对面会议中的讨论手法。
• ソフトとハードウェア協同シミュレーション原理によって、ＣＦＭ方案を提案した。
  根据软硬件协同仿真原理提出ＣＦＭ方案．
• この協同効果の大きさもＰｒＩＩＩ＞ＥｕＩＩＩ＞ＹｂＩＩＩの順であった。
  协同效应的大小顺序为ＰｒＩＩＩ＞ＥｕＩＩＩ＞ＹｂＩＩＩ。
• この全体モデルを，コデザイン方式を進めていくうえでの機能確認モデルとする．
  将该整体模型作为推进协同设计方法基础上的功能确认模型。

• 协同的泰文
• 协同的英语：coordination; teamwork; synergism; work in coordination with; cooperate with 短语和例子 协同工作 team...
• 协同的法语：动 coopérer avec
• 协同的韩语：[동사] 협동하다. 협력하다. 协同办理; 협동하여 처리하다 各军兵种协同作战; 각 군·각 병과가 협동하여 작전하다 协同工作; 협동 작업
• 协同的俄语：[xiétóng] совместно; сообща; совместный 协同动作 [xiétóng dòngzuò] — взаимодействие
• 协同的阿拉伯语：تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو;
• 协同的印尼文：bekerja sama; berkhianat; kerjasama; menggabungkan diri;
• 协同什么意思：xiétóng 各方互相配合或甲方协助乙方做某件事：～办理│各军种兵种～作战。