协作的日文

• 協力する.協同する.提携する.
  发扬协作精神／協力精神を発揮する.
  双方协作得很好／双方の協同が調子よくいっている.
  实行几个行业 hángyè 间的大协作／いくつかの業種間の大提携を実施する.
  『比較』协作:协助 xiézhù “协作”は同等の立場で協力することであるが,“协助”は助ける側と助けられる側に分けられる.

• "协"日文翻译    （1）力を合わせる.共にする. 同心协力／心を一つにして力を合わせる....
• "作"日文翻译    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• "协作者" 日文翻译 :    はいごうしゃ
• "大协作" 日文翻译 :    大規模な協力. 横向大协作／非同業者間の大協同.
• "协作指数" 日文翻译 :    きょうどうけいすう
• "协作现象" 日文翻译 :    きょうりょくげんしょう
• "技术协作" 日文翻译 :    ぎじゅつていけい
• "班组协作键" 日文翻译 :    きょうどうさぎょうでんけん
• "简单协作" 日文翻译 :    〈経〉簡単な協業.
• "下属和协作工厂" 日文翻译 :    xia4shu3he2xie2zuo4gong1chang3 下请け工场
• "多设备协作控制问题" 日文翻译 :    たプラントきょうりょくせいぎょもんだい
• "协体积" 日文翻译 :    コボリュームきょうどうたいせきコボリウム
• "协会" 日文翻译 :    協会.共同事業の推進を図るために組織された民間団体. 中日友好协会／中日友好協会. 作家协会／作家協会.
• "协" 日文翻译 :    （1）力を合わせる.共にする. 同心协力／心を一つにして力を合わせる. （2）助ける.助け合う. 等同于(请查阅)协助 zhù . 协办／協力する.タイアップする. 等同于(请查阅)协理 lǐ . 【熟語】农协,调 tiáo 协,妥 tuǒ 协,政协
• "协力" 日文翻译 :    協力する.助け合う. 全国人民同心协力搞四个现代化／全国人民が一致協力して四つの近代化を進める.
• "华鬓" 日文翻译 :    hua2bin4 白发まじりの鬓（びん）
• "协办" 日文翻译 :    きょうりょくする 協 力 する
• "华馔" 日文翻译 :    りっぱなりょうり 立 派な料 理

• 当院は２００１年４月に地域医療連携室（以下，連携室）を開設。
  ２００１年４月，本医院设立了地区医疗协作室（以下，协作室）。
• 当院は２００１年４月に地域医療連携室（以下，連携室）を開設。
  ２００１年４月，本医院设立了地区医疗协作室（以下，协作室）。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• 複雑な組織間連携業務は，これらモデルを組み合わせることで記述できる．
  复杂的组织间协作业务，可以通过组合这些模型进行记述。
• 各支援機構の連携により，組織間連携の運用が次のように行われる．
  根据各个支援结构的协作，组织间协作的运用将像下面这样进行。
• 各支援機構の連携により，組織間連携の運用が次のように行われる．
  根据各个支援结构的协作，组织间协作的运用将像下面这样进行。
• しかし，ＢＰＥＬのような連携のための仕様と組み合わせているものはまだない．
  但是，尚没有结合用于ＢＰＥＬ协作的规范的研究。
• その場の状況において適切な対面コラボレーション支援をしていく必要がある．
  在这些场所中有必要实现合适的面对面协作的支持。
• これは，物流工程になるので，その組織間の連携の実装を行っていない．
  由于这将是物流工程，所以没有进行起组织间协作的安装。
• 実際に，試作システムで利用されている連携手続きの例を次に示す．
  在实际上，在试作系统中一直被利用的协作程序的示例将表示如下。

• 协作的泰文
• 协作的英语：cooperate with; cooperation; coordination; combined efforts; joint efforts; concert; synergic; work in coordination with 短语和例子 ...
• 协作的法语：名 coopération;collaboration collaborer
• 协作的韩语：(1)[동사] 협업하다. 합력하다. (2)[명사] 협업[합력] (관계). 在各个经济地区的范围内组织企业协作; 각 경제 지구의 범위 안에서, 기업의 협업 관계를 조직하다
• 协作的俄语：[xiézuò] сотрудничать; сотрудничество
• 协作的阿拉伯语：التعاون; تصنيف:تعاون; تعاون; تعاوُن; تَعَاوَنَ; تَعَاوُن; جمّع القِوى; حشد الجُهُود; عمل سويا;
• 协作的印尼文：bekerja sama; berdamping; berdampingan; bersama; ganding; kerja sama; kerjasama; keselarasan; kolaborasi; konsert; koordinasi; koperasi; mementung; menggacok; menggada; menyepakati; persetujuan; pertu...
• 协作什么意思：xiézuò 若干人或若干单位互相配合来完成任务：双方密切～。