千里之行,始于足下的日文

• 〈成〉千里の行[こう]も足下[そっか]に始まる.事業は小から大への積み重ねによって成し遂げられる.千里の道も一歩から.

• "千里"日文翻译    千里.距離?面積が大きいこと. 迢迢 tiáotiáo 千里／千里はる...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "行"日文翻译    行héng “道行 dàohéng ”（技能.腕まえ）という語に用いる...
• "始"日文翻译    （1）（?终 zhōng ,末 mò ）最初.始まり.始め.始まる.開...
• "于"日文翻译    （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
• "足下"日文翻译    〈書〉〈敬〉足下.貴下.▼書簡に用いる. 多蒙 méng 足下照顾／た...
• "千里之行 始于足下" 日文翻译 :    "qian1li3zhi1xing2shi3yu2zu2xia4" [谚]千里の道も一步から
• "千里之堤,溃于蚁穴" 日文翻译 :    〈成〉千里の堤もアリの穴から崩れる.
• "拒之于千里之外" 日文翻译 :    ju4zhi1yu2qian1li3zhi1wai4 头から拒否する
• "足下" 日文翻译 :    〈書〉〈敬〉足下.貴下.▼書簡に用いる. 多蒙 méng 足下照顾／たいへんお世話になりました. 足下以为如何?／あなたはどうお考えになりますか.
• "千里" 日文翻译 :    千里.距離?面積が大きいこと. 迢迢 tiáotiáo 千里／千里はるばる. 沃野 wòyě 千里／広大な沃野[よくや].
• "足下?足元" 日文翻译 :    asimoto あしもと （1）［あしの下］脚下jiǎoxià;［身のまわり］身边shēnbiān. $足下?足元をさがしてごらん／在脚下找找看. $足下?足元に用心せよ／留神liúshén脚底下. （2）〔歩きぐあい〕脚步jiǎobù,步伐bùfá. $年を取っていて足下?足元があぶない／上了岁数脚步不稳. $酔って足下?足元がふらつく／喝醉zuì了走路打晃dǎhuàng. （3）〔立脚地〕眼前yǎnqián;附近fùjìn;身旁shēnpáng. $足下?足元を固める／巩固gǒnggù目前状态. $足下?足元をよく見てからものを言え／看清了眼前情况再发言! 足下?足元から鳥が立つ 事出突然tūrán;猛然měngrán;忽然hūrán想起; 仓卒cāngcù. $足下?足元から鳥が立つように引っ越しした／（谁都不知道）他突然搬了家. $足下?足元から鳥が立つように急に帰って行った／忽然急急忙忙回去了. 足下?足元に火がつく 危险临头wēixiǎn líntóu;火烧眉毛『成』. $内閣の足下?足元に火がついた／内阁nèigé面临危机. 足下?足元の明るいうちに （1）〔日がくれるまえに〕趁chèn天还未wèi黑,趁亮chènliàng. $足下?足元の明るいうちに帰ったほうがいい／最好趁天还没黑回去. （2）〔手おくれにならぬうち〕趁着情况尚未恶化èhuà,趁还有机会.
• "千里光" 日文翻译 :    〈植〉 （1）ハンゴンソウ.▼“刘寄奴 liújìnú ”ともいう. （2）タイキンギク.
• "千里眼" 日文翻译 :    （1）（古くは）望遠鏡. （2）千里眼.見通しのきく人.千里眼の人.
• "千里马" 日文翻译 :    千里のウマ.速度が速いたとえ.
• "公斤公里之略" 日文翻译 :    キロ
• "一日千里" 日文翻译 :    〈成〉1日に千里を走る.進展がきわめて速いたとえ. 我国工农业的发展一日千里／わが国の農工業は一日千里の勢いで発展している.
• "一泻千里" 日文翻译 :    〈成〉一瀉[いっしゃ]千里.川の流れが速いこと.文筆などの勢いが奔放であるたとえ. 一泻千里的长江／一瀉千里の長江. 文笔豪放 háofàng ,一泻千里／文章が自由奔放で,一瀉千里の勢いがある.
• "一瀉千里" 日文翻译 :    一泻千里
• "不远千里" 日文翻译 :    〈成〉千里を遠しとしない. 不远千里而来／遠路はるばるやって来る.
• "倒千里光碱" 日文翻译 :    レトロルシン
• "十万八千里" 日文翻译 :    非常に遠く離れていること. 他的报告离题十万八千里／彼の講演は本題からはるかにかけ離れている.
• "千里光叶宁" 日文翻译 :    セネシフォリニン
• "千里光叶定" 日文翻译 :    セネシフォリジン
• "千里光叶碱" 日文翻译 :    セネシフォリン

• 千里之行,始于足下的英语：A thousand-li journey starts with the first step.A journey of a thousand miles begins with a single step.A thousand-li journey is started by taking the first step.A thousand-li journ...
• 千里之行,始于足下的法语：une marche de mille lis commence toujours par le premier pas./pas à pas,on va loin./le grand succès est une accumulation de petits succès.