勾勒的日文

• （1）輪郭をとる.
  勾勒出一个轮廓 lúnkuò ／輪郭を描き出す.
  （2）簡単に描写する.スケッチする.
  作者用生动的文字勾勒出一幅英雄的形象／作者は生き生きとした筆致で英雄像を描き出した.

• "勾"日文翻译    （2）〈姓〉勾[く?こう]?コウ. 『異読』【勾 gōu 】
• "勒"日文翻译    （縄などで）きつく縛る,くくってぎゅっと締める. 行李没有捆紧 kǔn...
• "勾卤" 日文翻译 :    gou1lu3 [调理]あんかけのあんを作る
• "勾划" 日文翻译 :    かんたんにえがく 簡 単 に描 く
• "勾圆缝" 日文翻译 :    ふくりんめじ
• "勾出" 日文翻译 :    めじかき
• "勾帐" 日文翻译 :    gou1zhang4 （勘定などを）帐消しにする
• "勾凸缝" 日文翻译 :    タックポインティング
• "勾引" 日文翻译 :    結託する.誘惑する.悪い道に誘いこむ. 小孩子禁不住 jìnbuzhù 坏人的勾引／子供は悪者の誘惑に耐えられない.
• "勾儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)[钩 gōu ]
• "勾当" 日文翻译 :    事柄. 『注意』よくない事をさしていう. gōudang と発音することもある. 他这几天鬼鬼祟祟 guǐguǐsuìsuì 的,不知道干些什么勾当／あいつは近ごろこそこそしていて,何をやらかしているのだろう.
• "勾乙" 日文翻译 :    （書籍や新聞雑誌の書き抜くべき字句の前後に）かぎかっこ（「 」）でマークする.▼縦書きのかぎかっこの形が乙の字に似ていることから.

• そのための一助として，３名の今どきの若者像について紹介する。
  为此，我们介绍３位学者所勾勒出的当代年轻人的画像。
• また，Ｗｅｂ上にはフレームやテーブルを用いたレイアウトがなされている文書も存在する．
  另外，在网页上还存在使用边框、图表等勾勒外形的文档。
• その後，登録時に検出された特異点に合わせて部分画像を切り出し，マッチトフィルタを用いて正確な位置合わせを行う（第２段階）．
  此后，对照登录时测出的特异点勾勒出部分图像，使用匹配滤波器进行精确的位置匹配（第２阶段）。
• 腹部血管造影では肝右葉をしめる巨大な腫瘍濃染を認め，門脈右枝は圧排狭小化されているが腫瘍塞栓は無く門脈左枝は描出良好であった。
  在腹部血管造影中，发现有占据肝右叶的巨大肿瘤染色，门静脉右支被挤压狭窄，未见肿瘤栓，门静脉左支勾勒良好。
• また，自己の輪郭のあいまいさを語る点から，極端を避け中庸をよしとする文化的スクリプトや自分や身内を消極的に語るスクリプトが反映されていることが考えられた。
  另外，勾勒自己轮廓时用词暧昧这点也反映了避免极端，以中庸为上的文化特征，以及消极地谈及自己和亲属的特征。
• ２万以上の遺伝子の有機的集合体であるゲノムの機能はまさに多彩であり，細胞増殖，分化，そして代謝?恒常性など，ほぼすべての生命現象を紡ぎ出す。
  ２万以上的遗传基因的有机集合体基因组的功能是相当丰富的，细胞增殖、分化以及代谢与稳态的维持等，几乎能勾勒出全部的生命现象。
• 現在、毒の形成及び毒により絡脈の損傷と関連していて病機について文献の角度から歴史をスケッチし、さらに、毒により絡脈の損傷に関する概念及び発生のメカニズムを深く研究する為に理論的な根拠を提供した。
  兹就毒的形成及其毒损络脉相关病机，从文献的角度做一历史勾勒，以为深入探讨毒损络脉的概念及其由生机制提供理论依据。
• まず肺区分割と肺実質の取り出す問題を討論し、自動分割法は全局自己適応閾値による胴と背景を分離し、それから輪郭追跡方法を用い肺部輪郭を得た；人工分割は若干の輪郭点を描画した後に、Ｂｒｅｓｅｎｈａｍスクーリン線法を使用し連続的な肺部輪郭を得た。
  首先讨论肺区分割与肺实质提取问题，自动分割法采用全局自适应阈值将躯干和背景分离，然后应用轮廓跟踪方法获取到肺部轮廓；人工分割则是在勾勒若干轮廓点后，应用Ｂｒｅｓｅｎｈａｍ扫描线法得到连续的肺部轮廓。

• 勾勒的泰文
• 勾勒的英语：1.(用线条画出轮廓) draw the outline of; sketch the contours of 2.(用简单的笔墨描写事物) give a brief account of; outline 短语和例子
• 勾勒的韩语：[동사] (1)윤곽을 그리다. (2)묘사하다. 到底是什么样的东西, 很不容易明确地勾勒出来; 도대체 어떤 것인지를 명확하게 그려내는 일은 매우 쉽지가 않다
• 勾勒的俄语：[gōulè] набросать; перен. нарисовать
• 勾勒什么意思：gōulè ①用线条画出轮郭；双钩。 ②用简单的笔墨描写事物的大致情况：作品善于～场面，渲染气氛。