劳力的日文

• 労力（を働かす）.労働力のある人.
  合理安排 ānpái 劳力／労働力を合理的に振り分ける.

• "劳"日文翻译    （1）働く.労働（する）.働かせる. 等同于(请查阅)劳力. 等同于(...
• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "劳力士" 日文翻译 :    Lao2li4shi4 [社名]ロレックス
• "整劳力" 日文翻译 :    農村で,一人分とみなされる労働力.
• "劳军" 日文翻译 :    軍隊をねぎらう,慰問する. 劳军运动／軍隊への慰問運動.
• "劳务" 日文翻译 :    労務.労働によるサービス. 出口劳务／外国への出稼ぎ. 劳务输出 shūchū ／（農村から都市,国内から外国への）労務輸出. 劳务人员／出稼ぎ労働者. 劳务市场／労務者と雇い主が集まる場所. 劳务合作／労務協力.
• "劳保手套" 日文翻译 :    さぎょうてぶくろ
• "劳务人员" 日文翻译 :    lao2wu4ren2yuan2 出稼ぎ劳动者
• "劳保" 日文翻译 :    〈略〉 等同于(请查阅) láodòng bǎoxiǎn 【劳动保险】
• "劳务合作" 日文翻译 :    lao2wu4he2zuo4 劳务协力
• "劳作" 日文翻译 :    （1）〈旧〉工作.▼小学校で物をつくる技能を養成する学科の一つ. （2）労働.▼肉体労働をさすことが多い. 农民都在田里劳作／農民たちはみな野良で働いている.
• "劳务市场" 日文翻译 :    lao2wu4shi4chang3 劳动者斡旋市场
• "劳伦茨曲线" 日文翻译 :    ローレンツ曲線

• しかし，こうした方法ではデータベース作成に多大な労力を必要としてしまう．
  但是，在这种方法中，制作数据库需要极大的劳力。
• 正解付きコーパスの作成に今回要した労力は，およそ１．６人月であった
  本次完成附带标注的语料库中所需要的劳力大约为１．６人月。
• 一方，関係語を得るために学習データを用意するのは手間がかかる．
  另一方面，为了获得关系语而准备学习数据的话需要花费劳力和时间。
• システム管理を省力化する手法やツールは多くのものが提案されている．
  关于系统管理提出了许多节省劳力手法及工具的方案。
• これには多大な労力と時間がかかり，かつ，その具体的な方法論は確立されていない．
  这将耗费大量的劳力和时间，而且尚未确立具体的方法论。
• 本稿で取り上げるのは，管理業務のうち特に端末管理の省力化の手法である．
  本文列举的是在管理工作尤其是终端管理工作中如何节省劳力的方法。
• メッセージタグの付与は，翻訳確認ほど時間と労力を要しない．
  信息符号给与不像翻译确认那样需要很多时间和劳力。
• 問題点は授業準備や授業に割く労力負担が大きいことである。
  问题在于上课准备和上课是分开的，导致劳力负担很重。
• 従って，施工や維持管理の労力，コストが軽減できる。
  因此，使用绿化垫植物能够减少施工、维护管理的劳力和成本。
• しかし，改めて，支柱に結束する労力が必要となり，さらに。
  但是，回过头来说，将茎端捆绑在支柱上也需要劳力。

• 劳力的泰文
• 劳力的英语：1.(体力劳动时所用的气力) labour; labour force 2.(有劳动能力的人) able-bodied person ◇劳力市场 labour market; 劳力外流 brawn drain
• 劳力的法语：名 labeur;force de travail合理安排~attribution rationnelle du travail
• 劳力的韩语：(1)[명사] 노력. 노동력. 花劳力; 힘을 쓰다 粮食是劳力换来的; 양식은 노동력과 바꾼 것이다 (2)[명사] 일꾼. 일손. 劳力不足; 일손이 모자라다 (3)[동사] 힘써 일하다. 육체노동을 하다.
• 劳力的俄语：[láolì] 1) труд 2) см. 劳动力
• 劳力的阿拉伯语：عمالة;
• 劳力的印尼文：kekuatan pekerja; laki; tenaga kerja;
• 劳力什么意思：láolì ①体力劳动时所用的气力。 ②有劳动能力的人：农忙季节要特别注意合理安排～。 ③〈书〉从事体力劳动。