割れ返る中文是什么意思

• われかえる
  3
  割れ返 る
  【自五】
  完全粉碎;喧嚣

• "割れ"中文翻译    われ1 0 割れ 【名】 裂;破损;破裂;(行情跌落)打破某关
• "返る"中文翻译    かえる5 1 返 る;帰 る;還 る 【自五】 回归;归去;还原;归还
• "呆れ返る" 中文翻译 :    あきれかえる 4 呆 れ返 る 【自五】 十分惊讶;惊讶到极点(同あきれはてる)
• "返る" 中文翻译 :    かえる5 1 返 る;帰 る;還 る 【自五】 回归;归去;还原;归还
• "割れ" 中文翻译 :    われ1 0 割れ 【名】 裂;破损;破裂;(行情跌落)打破某关
• "割返る" 中文翻译 :    割れ返るわれかえる[自五]喧嚣，大吵大嚷。例:割返るような歓声暴风雨般的掌声。
• "寝返る" 中文翻译 :    ねがえる 3 寝返 る 【自五】 (睡觉或躺着的时候)翻身;背叛;倒戈
• "振返る" 中文翻译 :    振り返るふりかえる[他五]向后看，回头看。例:自分の通ってきた道を振返る回头看看自己所走过的道路。回顾。例:この一年を振返る回顾这一年。
• "沸返る" 中文翻译 :    沸き返るわきかえる[自五](水等)沸腾。例:湯が沸返るっている水滚开。(气得)暴跳。例:腹の中が沸返る气冲牛斗。狂热，欢腾。例:勝利に沸返る因胜利而欢腾。
• "生返る" 中文翻译 :    生き返るいきかえる[自五]死而复活，起死回生，复苏。缓过来，恢复生机，恢复。例:ひさしぶりの雨で，公園の草木が生返るった好久没有下雨，这场雨使公园的草木恢复了生机。
• "立返る" 中文翻译 :    立ち返るたちかえる[自五]返回，回到。例:春に立返る大地回春。
• "若返る" 中文翻译 :    わかがえる 3 若 返 る 【自五】 变年轻;返老还童;年轻化
• "裏返る" 中文翻译 :    うらがえる 3 裏 返 る 【名】 翻过来;叛变
• "見返る" 中文翻译 :    みかえる 0 見返 る 【他五】 回顾;回头看
• "跳返る" 中文翻译 :    跳ね返るはねかえる[自五]反弹。飞溅。例:どろ水が跳返る泥水飞溅。蹦跳。例:跳返るって喜んでいる高兴得蹦蹦跳跳。反转过来影响。例:賃上げが物価に跳返る提高工资反过来影响物价。
• "ひ割れ" 中文翻译 :    干われ(木材) 干裂，晒裂。
• "割れる" 中文翻译 :    われる 0 割れる 【自下一】 分散;分裂;破裂;裂开;碎;除得开
• "割れ物" 中文翻译 :    われもの 0 割れ物 ;破れ物 【名】 破碎的东西;易碎品(同こわれもの)
• "割れ目" 中文翻译 :    われめ 0 割れ目;破れ目 【名】 裂缝;裂口
• "台割れ" 中文翻译 :    だいわれ 0 台 割れ 【名】 (行情下跌)突破大关
• "地割れ" 中文翻译 :    じわれ 0 地割れ 【名】 【自サ】 地裂
• "小割れ" 中文翻译 :    こわれ隙裂，小裂纹。
• "層割れ" 中文翻译 :    そうわれ分层，开裂。
• "干割れ" 中文翻译 :    ひわれ 0 干割れ;日割れ 【名】 (木材等的)干裂;晒裂;龟裂
• "日割れ" 中文翻译 :    ひわれ 0 干割れ;日割れ 【名】 (木材等的)干裂;晒裂;龟裂

• 割れ返るの英語割れ返る われかえる to break completely to (figuratively) bring the house down