割く中文是什么意思

日文发音:

用"割く"造句"割く"中国語の意味

中文翻译手机版

さく2
1
裂く;割く
【他五】
撕开;切开;分出

"割"中文翻译切る.刈る.切り取る.断つ.▼全体から一部分を切り取ること. 割麦子 ...
"く"中文翻译子句
"裂く?割く" 中文翻译 : saku さく（1）〔引き破る〕撕开sīkāi. $紙をずたずたに裂く?割く／把纸撕得粉碎fěnsuì. $ハンカチを裂いて,けがの手当てをする／撕开手帕包扎bāozā伤口. （2）〔切って開く〕切开qiēkāi;［おの?なたを使って］劈开pīkāi;分割开fēngē kāi,硬给分离开yìng gěi fēnlí kāi. $魚をふたつに裂く?割く／把鱼劈成两半. $ふたりの間を裂く?割く／把两个人的关系分开. $夫婦の仲を裂く?割く／在夫妇之间进行离间líjiàn. （3）〔一部を分けあたえる〕分出fēnchū,匀出yúnchū,腾出téngchū. $時間を裂く?割く／匀出时间; 抽空chōukòng. $領土を裂く?割く／割地. $忙しい中から貴重な時間を割いて出席してくれた／他在百忙中腾出宝贵的时间前来出席. $人に金を割いてあたえる／分给别人钱.
"割に" 中文翻译 : わりに 0 割に【副】比较;分外;格外
"割" 中文翻译 : 切る.刈る.切り取る.断つ.▼全体から一部分を切り取ること. 割麦子 màizi ／麦を刈る. 割掉狗的尾巴 wěiba ／犬のしっぽを切る. 【熟語】分割,交割,脔 luán 割,气割,切 qiē 割,收割,阉 yān 割,氧 yǎng 割,余割,宰 zǎi 割,正割【成語】心如刀割
"割り" 中文翻译 : わり2 0 割り【名】加水;冲淡;大家均摊;比;比较;比率;比例
"剰語" 中文翻译 : じょうご1 0 冗語;剰語【名】不必要的词
"割りしん" 中文翻译 : わり芯分块芯。
"剰員" 中文翻译 : じょういん2 0 冗員 ;剰員【名】多余的人员
"割りに" 中文翻译 : わりに[副]比较。例:今日の試験は割りにやさしかった今天的考试比较容易。
"剰余項" 中文翻译 : じょうよこう余项。
"割りばし" 中文翻译 : わりばし[中间有缝儿，用时可以分为两根的]木筷子，一次性筷子。
"剰余系" 中文翻译 : じょうよけい〈数〉陪集。

例句与用法

残りの３割くらいは，そういう酸の逆流とはあまり関係していないと考えられています。
剩下的３成左右认为与那个酸逆流几乎没有关系。
問題点は授業準備や授業に割く労力負担が大きいことである。
问题在于上课准备和上课是分开的，导致劳力负担很重。
ＧＵＩを強化することで、ユーザーは、データの取得、加工のプロセスについて考える時間を割くことができる。
通过强化ＧＵＩ，用户在获得数据、加工的程序上，都能够减少考虑的时间。
本システムではユーザ側に多数のＶＯが集中するため個々のＶＯに多くの帯域を割くことが困難となる．
本系统中，对用户而言，由于许多ＶＯ集中在一起，所以给各个ＶＯ分配很多频带是非常困难的
先ほどから話があるように，当院でも通常内視鏡検査にてバレット上皮は３割くらいの方がいらっしゃいます。
正如刚才所说的一样，在本院，利用通常的内窥镜检查，发现３成左右的人具有巴雷特上皮。
だいたいＳＳＢＥだと頻度的に３割くらいあるのではないかと思うのですが，その全部をチェックしていくかどうかというとなかなか難しいと思います。
我认为，一般ＳＳＢＥ的发生率大约有３成，对其进行全部检验相当困难。
しかし，ネットワーク管理者の多くはサービスの維持などの仕事をかかえている場合も多く，セキュリティ対策に多くの労力を割くことが困難であることも多い．
但是，很多情况下大部分网络管理者要负责维持服务等的工作，难以在安全防范策略上花费较多的劳动力
ただ，症状と酸逆流の一致の程度などをみると，病的な逆流ではないけれども，酸の逆流が症状に関係しているというのが２割くらいあるといわれています。
只是，如果看症状与酸逆流的一致程度等的话，尽管没有病态逆流，也可以说与酸逆流症状有关的占２成左右。
やはりいらっしゃいますし，ちょっと検討したところでは，うちでは３割くらいの人が，ＧＥＲＤの症状があっても内視鏡的には陰性だったということもありました。
这样的人还是存在，而且经研究，我们这里有３成左右的人，即使有ＧＥＲＤ症状用内窥镜检查的结果也是阴性的。
また，送信者がＡＤＳＬのような非対称な通信サービスを使用する場合，上り側の帯域幅は下り側のそれに比べて小さなものにとどまるため，やはりＶＯに多くの帯域を割くことが困難となる．
而且，在信息发送方使用ＡＤＳＬ等非对称性通信服务时，因为上行带宽与下行带宽相比要小，所以给ＶＯ分配多的频带确实很困难