初创的日文
音标：[ chūchuàng ] 发音:
"初创"の意味"初创"的汉语解释用"初创"造句
日文翻译
手机版
- 成立早々.成立して間がない.
初创时期／草創期.
- "初"日文翻译 （1）初め.最初.初頭.初めのころ. 初夏／初夏. 年初／年初. 八月...
- "创"日文翻译 傷. 予以yǔyǐ重创／大きな痛手を負わせる. 创巨jù痛深／傷が深け...
- "初初しい" 日文翻译 : ういういしい 5 初 初 しい 【形】 未经世故的;纯真的
- "初刊" 日文翻译 : 初刊，初版
- "初初压缩弹性系数" 日文翻译 : しょきあっしゅくだんせいりつしょきあっしゅくモジュラス
- "初出茅庐" 日文翻译 : 〈成〉初めて世間に出る.駆け出しである. 他是一个初出茅庐的教员／あの人は駆け出しの教員だ.
- "初初速" 日文翻译 : しょそく
- "初出" 日文翻译 : 第一次出现，初见
- "初初黄变度" 日文翻译 : しょきおうしょくど
- "初凝水" 日文翻译 : しょきふくすい
- "初刷" 日文翻译 : 第一次印刷，初版
- "初凝" 日文翻译 : ぎょうけつしはつ
例句与用法
- ハイテック企業は高い技術力を持っているが、それに応じる価値を得るためには最適なビジネスモデルは欠かせないものである。
高科技初创企业虽然拥有高新技术，但是如果没有科学的商务模式也无法获得其应带来的价值。 - マイクロエマルジョンの薄層クロマトグラフィー法は最近数年から発展してきた新しい薄層クロマトグラフィー方法であり、新しい方法を確立する初期段階である。
微乳薄层色谱是近几年发展的薄层色谱新方法，处于方法的初创阶段。 - 本文では、主に科技創業チームはどんな管理構造方式で創業初期の企業競争力と成功率を高めることができるかについて述べる。
本文主要探讨科技创业团队在选择突破性科技产品进行创新时，怎样选择管理架构方式，以提升企业在初创时期的竞争力与成功率。 - 小坂は「壊すのは簡単ですが創るには大変な努力がいるのですよ」と常々言っていたが，私の立場からは，最初に創るのは難しいが，維持するのもまた難しいと痛感する。
小坂常说：“破坏很简单而创造则需要很大的努力”，从我的立场出发深彻地感觉到最初创建很难，而维持则更难。 - 技術の研究開発を背景とする科技型創業者は創業初期にどんな管理模式で管理を行えば製品の成功率と生存率を高め、企業の成功比例を向上できるか。
以研发技术为背景的科技型创业者，在创业初期应以何种管理模式来进行管理，才能提高产品的成功率与存活率，从而提升企业在初创时期的成功比例？ - ロシア草創期の生産激減，生産分与法と外資依存への傾斜によるサハリン海洋石油?天然ガス開発の経緯を紹介するとともに，ロシアのエネルギー産業の近況を解説した。
在对由于俄罗斯初创期的生产锐减、生产配给法和对外资依存的倾斜而发起的萨哈林海洋石油？天然气开发的过程进行介绍的同时，还对俄罗斯的能源产业的近况进行了讲解。 - その主要タスクは国家、省、市およびハイテック区の優先政策を利用して初期段階の科技型企業に設備万全の孵化場と優良なサービスを提供することで、科技型企業の発展に適する環境を構築し、科技成果の転化を促進し、技術革新能力のあるハイテック技術企業と優秀な企業家を育成する。
其主要任务是依托国家、省、市及高新区的优惠政策，通过为初创阶段的科技型企业提供配套齐全的孵化场地和各种高效优质的服务，营造适应科技型企业发展的环境，促进科技成果的转化，培育具有技术创新能力的高新技术企业和优秀的企业家。 - 創業サービスセンターが成立された以来、科技成果転化の促進、ハイテック技術企業と科技型企業家の育成を目標として、発展前途のある科技型中小企業に優先政策と優良サービスを提供することで、企業の創業コストとリスクを低減、科技の進歩を推進し、企業の自主革新能力を向上、ハイテック技術成果の商品化、産業化と国際化を加速、温州ハイテック技術産業の発展を促進する。
创业服务中心自成立以来，以促进科技成果转化、孵化培育高新技术企业和培养科技型企业家为宗旨，通过为初创并有发展前途的科技型中小企业提供优惠政策和优良服务，降低企业的创业成本和风险，推进科技进步，提高企业的自主创新能力，加快高新技术成果的商品化、产业化和国际化，促进温州高新技术产业发展。
