刚刚的日文
音标：[ gānggāng ] 发音:
"刚刚"の意味"刚刚"的汉语解释用"刚刚"造句
日文翻译
手机版
- 〔副詞〕（＝刚）ちょうど.たった今.…したばかり.▼“刚”と基本的に同じ.意味と用法の上で次のような違いがある.（a）二つの動作?状態の継起を表す場合,“刚刚”は“刚”よりもっと間隔の短いことを表す.たとえば,
他刚要敲 qiāo 门,门就开了／彼がノックしようとしたときに,ドアが開いた.
他刚刚要敲门,门就开了／彼がノックをしようとするかしないうちに,ドアが開いた.（b）“刚”は“一”を伴うことができるが,“刚刚”はそれができない.
他刚一进村,就看见了那棵柳树 liǔshù ／彼は村に入るとその柳の木を見つけた.
他刚刚进村,对那里的情况还不十分了解 liǎojiě ／彼は村にやってきたばかりで,そこの事情がまだよく分からない.（c）数量詞の前に用いるとき,“刚”は数量の少ないことを強調するのに対し,“刚刚”はちょうどその数量であることを表す.
他搬到北京刚三年／彼は北京に引っ越してきてまだ3年にしかならない.
他搬到北京刚刚三年／彼が北京に引っ越してきてちょうど3年になる.
- "刚"日文翻译 （2）（“刚”＋動詞または形容詞の形.程度や数量を表す語がつくことが多...
- "刚劲" 日文翻译 : 〈書〉力強い.たくましい. 笔力刚劲／筆の運びが力強い. 松树伸 shēn 出刚劲的树枝／松の木が頑丈な枝を伸ばしている.
- "刚健" 日文翻译 : 〈書〉（性格?風格?体つきなどが）剛健である,たくましい. 这一时期的文学具有刚健质朴 zhìpǔ 的风格／その時代の文学は質実剛健の風格をそなえていた. 刚健的舞姿 wǔzī ／元気ではつらつとした舞い姿.
- "刚劲因数" 日文翻译 : まげごうせいスチフネス係数スチフネスけいすう
- "刚体运动" 日文翻译 : ごうたいのうんどう
- "刚勇的" 日文翻译 : アマゾン川
- "刚体振荡" 日文翻译 : ごうたいしんどう
- "刚勇的人" 日文翻译 : スパルタ人人
- "刚体振动" 日文翻译 : ごうたいしんどう
- "刚域" 日文翻译 : ごうせいいき
- "刚体变形" 日文翻译 : ごうたいへんけい
例句与用法
- 先程申し上げました東京慈恵会医大青戸病院の例も典型的な例です。
刚刚提到的东京慈惠会医大青户医院的病例也是很典型的例子。 - 巨大子宮留膿腫摘出術の開腹直後に徐脈，心静止となった１症例
一例刚刚打开腹腔后就出现脉搏微弱心跳停止的巨大子宫脓肿瘤摘出手术 - 先ほども述べたが，本手法により必ずしも精度が向上するとは限らない
刚刚已经叙述过了，使用本方法并不一定能使精确度提升。 - ＣＤ４／８は手術開始直後から低下し，終了３時間で最も低下した。
ＣＤ／８从手术刚刚开始便开始降低，在手术终了的三个小时内最低。 - 会員の力を合わせて，満１才になった学会を立派に育てていこうではありませんか
让我们会员通力合作，将刚刚开办１周年的学会办得更好吧。 - Ｆｉｇ．７は，培養処理直後の外套膜組織切片の蛍光顕微鏡写真である。
Ｆｉｇ．７为刚刚进行培养处理后外套膜组织切片的荧光显微镜照片。 - 内耳障害の治療に細胞移植を応用しようとする試みは，未だ緒についたところである。
有关内耳障碍的治疗中尝试应用细胞移植，才刚刚开始。 - これらの試みは始まったばかりであり，臨床応用への発展が期待される。
这些尝试还刚刚开始，期待向临床应用方面发展。 - レボビストの投与終了直後よりＡＤＦによる観察を１２０秒間実施した。
从刚刚结束利声显的投用后开始，利用ＡＤＦ进行观察，持续１２０秒钟。 - そのため，と殺直後の肉は軟らかい状態にある（硬直前肉：休止筋の硬さ）。
因此，动物刚刚屠宰后的肉处于柔软的状态（热鲜肉：静态肌的硬度）。
其他语种
- 刚刚的泰文
- 刚刚的英语：1.(正好) just; only; exactly 短语和例子 2.(刚才) a moment ago; j...
- 刚刚的法语：副 tout juste;à peine;exactement
- 刚刚的韩语：아까
- 刚刚的俄语：[gānggāng] 1) только что, только-только 2) как только, лишь только
- 刚刚的印尼文：baru; cuma; cuman; hanya; masih; melainkan; memang; sahaja; saja; sedang; sedangkan; sederhana; sekedar; semata-mata; sungguh; tetapi;
- 刚刚什么意思：gāng gāng 刚：不多不少，～一杯ㄧ箱子不大，～装下衣服和书籍 ㄧ他～走，你快去追吧！
