凍的日文

• （1）凍る.氷結する.
  等同于(请查阅)冻冰.
  杯子里的水冻了／コップの水が凍った.
  冻肉／凍った肉.冷凍肉.
  不能让白菜冻坏了／白菜を凍らせてだめにしてはいけない.
  （2）（冻儿）煮こごり.ゼリー.
  肉冻儿／肉のゼリー.
  （3）凍える.寒い思いをする.
  脚冻裂 liè 了／足にあかぎれができた.
  不能让你冻着／君に寒い思いをさせてはならない.
  冻手／手がかじかむ.
  她手都冻了／彼女は手にしもやけができた.
  真冻得慌 huāng ／ほんとうに寒い.
  【熟語】冰 bīng 冻,解冻,冷冻,上冻,霜 shuāng 冻

• "冻伤" 日文翻译 :    〈医〉凍傷.
• "冷麺" 日文翻译 :    朝鲜冷面
• "冻僵" 日文翻译 :    凍える.かじかむ.寒さで感覚を失う. 冷得把人都冻僵了／凍えるほど寒かった.
• "冷麦" 日文翻译 :    冷や麦ひやむぎ冷面，过水面条。
• "冻冰" 日文翻译 :    氷が張る. 河上冻冰了／川に氷が張った.
• "冷馈线" 日文翻译 :    コールドフィーダ
• "冻凝" 日文翻译 :    凍って凝結する. 冻凝点／凝結点.
• "冷饮" 日文翻译 :    （サイダー,ジュースなどの）冷たい飲み物. 冷饮部／冷たい飲み物や食べ物を売る店.
• "冻土" 日文翻译 :    凍った土壌.凍土. 冻土带／ツンドラ.凍土帯.
• "冷饭" 日文翻译 :    つめたいめし 冷 たい飯

• 凍結融解による房室結節回帰性頻拍治療患者の手術前後の看護を検討する。
  探讨冷冻消融治疗房室结折返性心动过速手术前后的护理。
• また，再生骨材の凍結融解耐久性を簡易に評価する手法を検討した。
  另外，还探讨了简易地评价再生集料的冰冻及融化耐久性的方法。
• つまりユーザからの要求により，そのユーザの権限を完全に凍結する機能である．
  也就是根据用户要求，完全冻结该用户权限的机能。
• むき出し地面の未凍結水の移動量は、積雪に覆われる地面よりはるかに小さい。
  裸地的表层未冻水迁移量明显小于有积雪覆盖的处理。
• 膵頭側断端を術中凍結診断に出したが悪性所見は認めなかった。
  在术中冷冻诊断中发现了胰腺头部残端，但是没有出现恶性表象特征。
• 供給側対策としては，コジェネレーションと吸収冷凍機の適正な組み合わせである。
  供给方的对策是合理配合废热发电和吸收冷冻机。
• 冷やす時間が長すぎると，血管が収縮したり凍傷様に変化するので注意する。
  要注意如果降温时间太长会引起血管收缩出现冻伤状态。
• 配偶子と胚胎の凍結融解の研究はすでに成熟しており、広く応用されている。
  配子及胚胎的冻融研究已初步成熟，并得到广泛应用。
• 本実験で用いた歯根膜由来細胞は，いったん凍結?解凍した細胞である。
  本实验所使用的牙周膜来源细胞都是经过冻结解冻的细胞。
• 本実験で用いた歯根膜由来細胞は，いったん凍結?解凍した細胞である。
  本实验所使用的牙周膜来源细胞都是经过冻结解冻的细胞。

• 冻的泰文
• 凍的印尼文：membeku;
• 凍什么意思：dòng　ㄉㄨㄥˋ 1）见“冻”。
• 凍の英語凍 とう freeze be frozen over congeal