冷若冰霜的日文

• 〈成〉氷のように冷ややかである.▼人の態度についていう.

• "冷"日文翻译    （1）（?热 rè ）寒い.冷たい. 这里的冬天并不太冷／ここの冬はそ...
• "若"日文翻译    若rě “般若 bōrě ”（般若[はんにゃ].真理を見きわめる知恵）...
• "冰霜"日文翻译    〈書〉 （1）節操のあることのたとえ. （2）顔色の厳粛なさま. 凛若...
• "冰霜" 日文翻译 :    〈書〉 （1）節操のあることのたとえ. （2）顔色の厳粛なさま. 凛若lǐnruò冰霜／（顔つきが）凛然[りんぜん]として厳粛である.
• "去掉...的冰霜" 日文翻译 :    から信管を取り除く
• "除去冰霜" 日文翻译 :    の霜を取る
• "冷荤" 日文翻译 :    肉類の前菜.オードブル.
• "冷芯盒砂芯" 日文翻译 :    コールドボックスコア
• "冷菓" 日文翻译 :    冷冻点心，冰制食品
• "冷芯盒法" 日文翻译 :    イソキュアほうイソキュア法
• "冷落" 日文翻译 :    （1）さびれている.不景気である. 这个村子的年轻人都进城找工作去了,显得 xiǎnde 非常冷落／この村は若者がみな町へ出稼ぎに行ってしまい,すっかりさびれてしまった. 门庭冷落／門前に閑古鳥が鳴く. （2）冷遇する.粗末に扱う. 受冷落／冷遇される. 别冷落了这位贵客呀!／この大切なお客に粗相のないように.
• "冷芯盒制芯" 日文翻译 :    コールドボックス法コールドボックスほう
• "冷落(的)" 日文翻译 :    さびしい;ひっそりしている 寂 しい;
• "冷芯" 日文翻译 :    れいかいコールドボックスコアコールドスラグ
• "冷蔑" 日文翻译 :    さげすむ
• "冷艳" 日文翻译 :    すてきだ

• 冷若冰霜的泰文
• 冷若冰霜的英语：as cold as ice and frost -- stern manner; as chill as an icicle; cold as charity [ice]; frosty; frosty in manner; have an icy [chilly] manner; never to depart in the slightest degree from one's cold d...
• 冷若冰霜的法语：avoir un abord froid et glacial;traiter(qn)en toute froideur;être impassibl
• 冷若冰霜的韩语：【성어】 얼음·서리같이 차갑다; 태도가 냉담[엄정]하여 접근할 수 없다.
• 冷若冰霜的俄语：pinyin:lěngruòbīngshuāng холодный, как лёд и иней (обр. в знач.: быть бесчувственным, равнодушным)
• 冷若冰霜什么意思：lěng ruò bīng shuāng 【解释】冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。 【出处】元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。” 【示例】笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又～。（清·刘鄂《老残游记·续集》第二回） 【拼音码】lrbs 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度 【英文】be cold in...