冤罪的日文

日文翻译手机版

"冤"日文翻译（1）無実の罪を着せる（または着せられる）. 等同于(请查阅)冤情. ...
"罪"日文翻译（1）罪.犯罪. 有罪／有罪. 判 pàn 罪／刑を言い渡す. 宣告无...
"冤苦" 日文翻译 : わずらう
"冤狱" 日文翻译 : 冤罪（の裁判事件）. 平反 píngfǎn 冤狱／冤罪を晴らす.
"冤诬" 日文翻译 : フレームに濡れ衣を着せるに縁を付けるでっち上げる
"冤气" 日文翻译 : 無実の罪を着せられたことによる怒りや恨み.無念さ.くやしさ.▼“冤枉气 yuānwangqì ”ともいう. 一肚子冤气／腹にたまった無念さ.
"冤钱" 日文翻译 : ぼられた金.必要以上のむだな金. 花冤钱／金をぼられる.むだな金を使う.
"冤枉钱" 日文翻译 : むだなかね無駄な金
"冤鬼" 日文翻译 : えんざいでしんだぼうれいえん罪で死んだ亡霊
"冤枉路" 日文翻译 : むだ足. 走冤枉路／むだ足を踏む.遠回りをする.
"冤鬼牵命" 日文翻译 : ぼうれいのあだうち亡霊の仇討
"冤枉的" 日文翻译 : くやしい;いまいましい悔しい;

ユーザが冤罪によって処罰されることがなく，悪用もされないように運用できなければ著作権管理システムとして社会的な同意を得られない．
没有用户被诬告而处罚的事情，如果不能运用没有被滥用这样的情况的话，作为著作权管理系统就不能得到社会的同意。
なお，冤罪に関連して，不正者が他人のホームページを改竄して違法なコンテンツを挿入し，これを自ら通報する（または第三者に通報させる）ことにより，そのホームページ所有者の社会的信用を失墜させるという，誤報に対する問題も存在する．
此外，与诬告相关连，非法者篡改他人的主页插入违法的内容，对此自己汇报（或者是让第三者汇报），让该主页的所有者失去社会的信赖，也存在着有关误报的问题。