农业合作化的日文

• 農業協同組合化.
  『参考』協同組合の組織形態で,個別的?分散的な農業経済を比較的大規模で集団的な社会主義的農業経済にすること.“农业集体化 jítǐhuà ”ともいう.

• "农业"日文翻译    農業. 『注意』広義には林業?牧畜業?農家の副業?漁業および狭義の農業...
• "合作化"日文翻译    協同化.
• "合作化" 日文翻译 :    協同化.
• "初级农业生产合作社" 日文翻译 :    初級農業（生産）合作社. 『参考』中国の農業協同化において,“互助组”から“高级农业生产合作社”へ発展する一段階として成立した半社会主義的な経済組織.略して“初级社”という.
• "农业" 日文翻译 :    農業. 『注意』広義には林業?牧畜業?農家の副業?漁業および狭義の農業までを含めて“农业”という. 农业机械化 jīxièhuà ／農業の機械化. 农业集体化／農業の集団化. 农业工人／農業労働者（農場で働く労働者）. 农业户口／農業者戸籍.
• "合作" 日文翻译 :    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出版. 分工合作／分担を定めて協力し合う. 技术合作／技術提携. 谢谢您的合作／ご協力ありがとうございます. 『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い. 他两人合作得很好／彼ら二人は協力関係がよい.また,“合作”はスポーツなどのチームワークの訳としても用いることができる. 他们队合作得不太好／彼らはチームワークがあまりよくない.「…協力を行う」は“搞”あるいは“进行”を用いる. 搞（进行）经济合作／経済協力をする.“进行”は“搞”よりかたい言い方になる. 『比較』合作:协作 xiézuò “合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
• "农业区" 日文翻译 :    のうぎょうちたい
• "农业国" 日文翻译 :    農業国.農業を主要な産業とする国.
• "农业税" 日文翻译 :    農業税.
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "合作剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく
• "合作社" 日文翻译 :    協同組合.
• "农业化学" 日文翻译 :    農芸化学.
• "农业地带" 日文翻译 :    のうこうちたい
• "农业城市" 日文翻译 :    のうぎょうとし
• "农业学大寨" 日文翻译 :    農業は大寨[たいさい]に学べ. 『参考』1964年に毛沢東が唱えたスローガン.山西省昔陽県大寨生産大隊の農業形態を理想的モデルと称し,全国の模範としたが,1978年以後は否定されている.
• "农业工人" 日文翻译 :    nónɡyèɡōnɡrén農業労働者。
• "农业工程" 日文翻译 :    のうぎょうこうがく
• "农业废水" 日文翻译 :    のうぎょうはいすい
• "农业废物" 日文翻译 :    のうぎょうようはいきぶつ
• "农业技术" 日文翻译 :    農業技術. 农业技术改造／農業技術改造.立ち後れた農業生産技術を近代化すること.
• "农业机具" 日文翻译 :    のうぎょうきかい
• "农业机械" 日文翻译 :    農業用機械.
• "农业机械化" 日文翻译 :    のうぎょうきかいか
• "农业生态学" 日文翻译 :    のうぎょうせいたいがく

• 农业合作化的英语：agricultural cooperation ◇农业合作化运动 agricultural cooperation [cooperative] movement; cooperative transformation of agriculture
• 农业合作化的韩语：[명사] 농업의 협동[집단]화. ＝[农业集体化]
• 农业合作化什么意思：nóngyèhézuòhuà 用合作社的组织形式，把个体的、分散的农业经济改变成比较大规模的、集体的社会主义农业经济。也叫农业集体化。