冒尖的日文

• （冒尖儿）
  （1）山盛りになる.うず高くなる.
  给他盛 chéng 了一碗冒尖的饭／彼にご飯を山盛りにしてあげた.
  （2）一定の数をほんの少し超過する.
  妹妹今年八岁冒尖／妹は今年満8歳を過ぎたばかりだ.
  （3）並外れている.ずば抜けている.
  冒尖的人物／並外れた人物.
  冒尖户／突出農家.好成績を上げている優良農家.
  （4）表面に出る.現れる.
  事故苗头 miáotou 一冒尖,就要抓紧解决／事故の兆しが現れたら,急いで解決しなければならない.

• "冒"日文翻译    冒mò 人名に用いる.“冒顿 dú ”（冒頓[ぼくとつ]）は漢代初期の...
• "尖"日文翻译    （1）とがっている.鋭い.先端. 日本的筷子头是尖的／日本の箸の先はと...
• "冒支" 日文翻译 :    わずらうこうむる
• "冒头" 日文翻译 :    （冒头儿）表面に出る.現れる. 不良倾向 qīngxiàng 一冒头就抓住 zhuāzhù 它／よくない傾向が現れたら警戒せよ.
• "冒昧" 日文翻译 :    愚昧[ぐまい]を顧みず.場所柄をわきまえず.失礼ながら.▼社交上用いることが多い. 不揣 chuǎi 冒昧／僭越[せんえつ]とは存じながら. 恕 shù 我冒昧／ご無礼をお許しください.
• "冒失鬼" 日文翻译 :    mao4shigui3 あわてん坊
• "冒昧地" 日文翻译 :    だしぬけに 出し抜けに
• "冒失的" 日文翻译 :    よく知っているでしゃばりよく知られたずうずうしいがんがん響くあつかましい
• "冒昧的" 日文翻译 :    ずうずうしい
• "冒失娘" 日文翻译 :    ドジっ娘
• "冒死" 日文翻译 :    しをとして 死を賭して
• "冒失" 日文翻译 :    そそっかしい.軽率である.粗忽[そこつ]である. 冒失鬼／あわてん坊. 你这话说得也太冒失了／君のその話はあまりにも軽率だよ. 不要冒冒失失 shīshī 地做结论／軽々しく結論を下すな.

• 冒尖的泰文
• 冒尖的俄语：[màojiān] 1) с верхом, до краёв 2) возникать; появляться 3) выделяться, отличаться (от других) 冒尖户 [màojiānhù] — выскочка; нувориш
• 冒尖什么意思：mào jiān （～儿） ①装满而且稍高出容器：筐里的菜已经～了。 ②稍稍超过一定的数量：弟弟十岁刚～。 ③突出：他在班上学习～。 ④露出苗头：问题一～，就要及时加以解决。