公民館的日文

• こうみんかん
  3
  公 民 館
  【名】
  文化馆

• "公民"日文翻译    公民.
• "館"日文翻译    やかた 0 屋形 ;館 【名】 贵族的宅第;屋顶形船篷;(牛车,马车等...
• "公民" 日文翻译 :    公民.
• "公民权" 日文翻译 :    公民権.
• "公民投票" 日文翻译 :    住民投票
• "公民抗命" 日文翻译 :    市民的不服従
• "公民社会" 日文翻译 :    市民社会
• "公民纲领党" 日文翻译 :    市民プラットフォーム
• "公民自由" 日文翻译 :    自由権
• "第一公民" 日文翻译 :    プリンケプス
• "罗马公民" 日文翻译 :    ローマ市民権
• "美国公民" 日文翻译 :    ヤンキーアメリカ人人ぐいと引っぱる
• "公民人权协会" 日文翻译 :    市民の人権擁護の会
• "から公民権を奪う" 日文翻译 :    剥夺...的权利；剥夺公权；剥夺推举议员之权；夺权利
• "美国公民自由联盟" 日文翻译 :    アメリカ自由人権協会
• "法国人权和公民权宣言" 日文翻译 :    人間と市民の権利の宣言
• "公民权利与政治权利国际公约" 日文翻译 :    国際人権規約
• "公沙汰" 日文翻译 :    ooyakezata おおやけざた →おもてざた
• "公法" 日文翻译 :    〈法〉（?私法 sīfǎ ）公法. 国际 guójì 公法／国際公法.国際法.
• "公法线卡规" 日文翻译 :    ギヤーツースコンパレータ
• "公法线齿厚" 日文翻译 :    またぎはあつまたぎ歯厚
• "公测度" 日文翻译 :    こうど

• メンバーは，３０円（後に５０円）の会費を払い，公民館に調理器具やコンロ，炭などを持参して伝達講習会に臨んだ。
  会员付３０日元（后来是５０日元）的会费，在公民馆自备烹调器具和炉子、炭等参加了传达讲习会。
• 日本での最初のＳＬＥ調査対象として１８８人の環境教育指導者を選び，比較対象者として公民館の利用者２５名を選び，ワークショップとインタビューにより彼等の責任環境行動（ＲＥＢ）とＳＬＥを質問した。
  作为日本最初的ＳＬＥ调查对象，选择了１８８名环境教育指导人员，然后作为对比对象，挑选了２５名经常利用公民馆的人员，通过研讨会和采访，并询问了他们的责任环境行动（ＲＥＢ）和ＳＬＥ。
• また，平成１２年からスタートした介護保険制度の準備が急速に進められるなか，介護予防の重要性が確認できたことにより，家事援助サービスに加え，助け合い組織ならではの活動として，「元気なお年寄りを作ろう」を合言葉に地域公民館や集会所でミニディーサービスに取り組むことになりました。
  另外，在始于平成１２年的护理保险制度的准备工作得以急速推进中，随着护理预防的重要性得到确认，加上家政援助服务，作为互助组织独特举办的活动，以“营造健康的老人社会”为口号，在地方公民馆和集会场所不断致力于开展了小型日间服务。
• 行政?専門職が，婦人会や公民館活動で生まれたグループなど既存の地域集団を活用しながら，「指導」に終始することなくエンパワーメント?アプローチすなわち人を育てる組織作りをした（２００４年８月９日元農業改良普及員より聞き取り）ことによって，自主的な組織形成を目指す住民の力が引き出されたと考えられる。
  行政、专职人员灵活使用妇女会和在公民馆活动中诞生的团体等的现存的地区组织，同时不是始终如一地“指导”，而是授权、也就是通过建立培养人的组织（２００４年８月９日采访原农业改良普及员），以自主的组织形成为目标，激发居民的力量的想法。

• 公民館の英語公民館 こうみんかん public hall community center