公共施設的日文

• 公共设施

• "公共"日文翻译    公共の.共同の.公衆の. 『注意』単独で使われることはなく,名詞や“的...
• "施設"日文翻译    しせつ2 12 施設 【名】 【他サ】 设备;育婴院;养老院(福祉设施...
• "施設" 日文翻译 :    しせつ2 12 施設 【名】 【他サ】 设备;育婴院;养老院(福祉设施)
• "公共" 日文翻译 :    公共の.共同の.公衆の. 『注意』単独で使われることはなく,名詞や“的”の前に置かれる.意味は日本語の「公共」よりも広く,国民全般を対象にする場合と,一部の人を対象にする場合がある. 这个厕所 cèsuǒ 是公共的／このトイレは公共用です. 公共卫生／公衆衛生. 等同于(请查阅)公共汽车. 爱护 àihù 公共财产／公共の財産を大切にする.
• "p4施設(しせつ)" 日文翻译 :    【physical containment～】〔生物〕物理封闭设备(进行遗传基因重组实验用的设置，具有最高水平物理性封闭性能的安全设施)。
• "かん水施設" 日文翻译 :    灌溉设施
• "レーダ施設" 日文翻译 :    雷达设备
• "付属施設" 日文翻译 :    ふぞくしせつ附属设备，附属设施。
• "供給施設" 日文翻译 :    きょうきゅうしせつ供料装备。
• "便益施設" 日文翻译 :    べんえきしせつ[公园的]服务性设施。
• "共同施設" 日文翻译 :    きょうどうしせつ公共设施。
• "排流施設" 日文翻译 :    はいりゅうしせつ排流设施。
• "施設管理権" 日文翻译 :    保全
• "架空施設" 日文翻译 :    かくうしせつ架空设备，架空设施。架空结构。
• "気象施設" 日文翻译 :    きしょうしせつ气象设施。
• "自家用施設" 日文翻译 :    じかようしせつ自用设备。
• "航法施設" 日文翻译 :    こうほうしせつ导航设备。
• "通信施設" 日文翻译 :    つうしんしせつ 5 通 信 施設 【名】 通讯设备
• "公共区" 日文翻译 :    きょうようちコモンエリアこうてきりょういき
• "公共圏" 日文翻译 :    公共领域
• "公共心" 日文翻译 :    こうきょうしん 3 公 共 心 【名】 热心公益的精神
• "公共点" 日文翻译 :    きょうつうてん
• "公共群" 日文翻译 :    こうきょうぐん
• "公共课" 日文翻译 :    （大学の）共通科目.一般教養.
• "し尿処理施設" 日文翻译 :    粪便处理设施（系统）

• 屋上緑化と公共施設の緑化の実際の散水例を示した。
  并展示了实际的屋顶绿化和公共设施绿化应用洒水的例子。
• 公共施設の配置作業と同様，全てのユーザはまず個人空間上でのシミュレーションを行う．
  和公共设施的配置工作一样，全部的用户首先在个人空间里进行仿真模拟。
• これらと比較すると，同市公共施設での１年間の禁煙化は，着実に進行していると言える。
  与上述全国状况相比较，该市公共设施１年期间的禁烟活动，可以说是在切实推进。
• 公共施設運用における民間活用の動向とシステム
  公共设施运用方面的民间利用的动向和系统
• そのため，オープンスペースに情報コンセントや無線ＬＡＮを設置する大学や公共施設が増えつつある．
  因此，在空地上安装信息接口或无线ＬＡＮ的大学或公共设施逐渐增多。
• その結果，同市における公共施設?学校?郵便局での禁煙化?分煙化が大きく進んだ結果を得た。
  结果是，在该市公共设施、学校、邮局禁止吸烟、设立吸烟场所取得了很大的进步。
• 前回調査と比較し，公共施設?学校内の公共スペース，事務所，休憩室の全面禁煙率が増加した。
  与上次调查相比，公共机构·学校内的公共场所、事务所、休息室的全面禁烟率增加了。
• 今回のアンケート調査を通じ，我々は，市公共施設の禁煙問題をより身近なものとして捉えることが出来た。
  通过此次的问卷调查，我们可以把市公共设施的禁烟问题作为更切身的问题来对待。
• 大阪市は、２００４年、公共施設のシンボル的な建築物である市役所本庁舎の屋上緑化施設を一般公開した。
  大阪市于２００４年面向公众公开了作为公共设施象征性建筑的市政府市政厅屋顶绿化设施。
• その後，市公共施設?学校は市役所事務便を通じ一括で回収を行ない，郵便局は瑞浪中央局を通じ一括で回収した。
  此后，市公共设施·学校通过市政府公务文件投递系统汇集了问卷表，再通过瑞浪中央邮局一并回收。

• 公共施設の英語公共施設 こうきょうしせつ public facilities