兇暴的日文

• 凶暴である.

• "凶"日文翻译    （1）（?吉 jí ）不幸な.不吉な.▼死亡?災難などの現象を形容する...
• "暴"日文翻译    【熟語】残cán暴,磁cí暴,粗cū暴,风暴,横hèng暴,火huǒ暴...
• "凶暴(的)" 日文翻译 :    きょうぼうな 凶 暴 な
• "凶星" 日文翻译 :    ふきつなほし 不吉 な星
• "凶服" 日文翻译 :    〈書〉喪服.
• "凶日" 日文翻译 :    凶日，不吉之日
• "凶杀" 日文翻译 :    虐殺する.人を殺す. 凶杀案／殺人事件.
• "凶手" 日文翻译 :    凶悪犯人.殺人犯.下手人. 通缉 tōngjī 凶手／犯人を指名手配する.
• "凶棍" 日文翻译 :    きょうあくなひと 凶 悪 な人
• "凶房" 日文翻译 :    殺人事件や自殺などがあった部屋または家.
• "凶横" 日文翻译 :    凶悪で横暴である.
• "凶戾(的)" 日文翻译 :    きょうぼうな 凶 暴 な

• この本で，Ｗｒａｎｇｈａｍらは，チンパンジーの雄の暴力性を，人間の男の凶暴性，戦争，暴力，大量殺戮などと関連付け，それが人類進化に果たした意味を考察している。
  在这本书中，Ｗｒａｎｇｈａｍ等人为雄性黑猩猩的暴力性与人类男性凶残性、战争、暴力、大量杀戮等行为建立联系，研究了暴力性在人类进化中产生的意义。
• しかし，ここではＷｒａｎｇｈａｍとＰｅｔｅｒｓｏｎによる『Ｄｅｍｏｎｉｃ　Ｍａｌｅｓ』（邦訳は『男の凶暴性はどこからきたか』）という本におけるイメージとの関連を指摘しておきたい。
  但此时笔者想指出这与Ｗｒａｎｇｈａｍ和Ｐｅｔｅｒｓｏｎ的《Ｄｅｍｏｎｉｃ　Ｍａｌｅｓ》（译名《雄性暴力》）这本书中描写的情况的联系。
• まず，Ｗｒａｎｇｈａｍらの考え方が「粗雑な本質主義」であることをほのめかした上で，「攻撃的?悪魔的?であることは人間の男にとって自然の傾向」であり，その傾向が「ＤＮＡの分子化学の中に書き込まれている」とするＷｒａｎｇｈａｍらの主張に対して，分子的に「凶暴な」遺伝子があるという証拠はないし，チンパンジーのある特徴が即人間本性につながるのではない，ということを指摘している。
  首先，Ｍａｒｋｓ指出，Ｗｒａｎｇｈａｍ等人的想法暗示着一种“粗糙的本质主义”，而且有一种“攻击性、凶猛性是人类男性的自然倾向”，对Ｗｒａｎｇｈａｍ等人的这种倾向“写入了ＤＮＡ的分子化学”的主张，并没有证据表明在分子上有“凶暴”的基因，且黑猩猩的特征与人类的本性也并无关系。
• まず，Ｗｒａｎｇｈａｍらの考え方が「粗雑な本質主義」であることをほのめかした上で，「攻撃的?悪魔的?であることは人間の男にとって自然の傾向」であり，その傾向が「ＤＮＡの分子化学の中に書き込まれている」とするＷｒａｎｇｈａｍらの主張に対して，分子的に「凶暴な」遺伝子があるという証拠はないし，チンパンジーのある特徴が即人間本性につながるのではない，ということを指摘している。
  首先，Ｍａｒｋｓ指出，Ｗｒａｎｇｈａｍ等人的想法暗示着一种“粗糙的本质主义”，而且有一种“攻击性、凶猛性是人类男性的自然倾向”，对Ｗｒａｎｇｈａｍ等人的这种倾向“写入了ＤＮＡ的分子化学”的主张，并没有证据表明在分子上有“凶暴”的基因，且黑猩猩的特征与人类的本性也并无关系。

• 凶暴的泰文
• 兇暴的俄语：дикий жестокий злобный злой кровожадный свирепый
• 兇暴の英語兇暴 きょうぼう brutal atrocious ferocious