兇悪的日文

发音:

"兇悪"の意味

日文翻译手机版

きょうあく
0
凶悪 ;兇悪
【名】
【形動】
凶恶;凶狠

"凶"日文翻译（1）（?吉 jí ）不幸な.不吉な.▼死亡?災難などの現象を形容する...
"悪"日文翻译わる2 1 悪【名】坏事;坏蛋あく3 12 悪【名】恶;歹...
"凶戾(的)" 日文翻译 : きょうぼうな凶暴な
"凶悍的人" 日文翻译 : ダッタン人人
"凶房" 日文翻译 : 殺人事件や自殺などがあった部屋または家.
"凶悍(的)" 日文翻译 : きょうもうな凶猛な
"凶手" 日文翻译 : 凶悪犯人.殺人犯.下手人. 通缉 tōngjī 凶手／犯人を指名手配する.
"凶悍" 日文翻译 : 凶暴である.凶悪でたけだけしい. 匪首 fěishǒu 残忍 cánrěn 成性,凶悍无比／匪賊の頭は残忍なたちで,実に凶悪無比である.
"凶日" 日文翻译 : 凶日，不吉之日
"凶恶(的)" 日文翻译 : きょうあくな凶悪な
"凶星" 日文翻译 : ふきつなほし不吉な星
"凶恶" 日文翻译 : （1）（形相が）恐ろしい,不気味である. 凶恶地瞪 dèng 起眼睛看着大家／恐ろしい顔をして目玉をぎょろつかせてみんなをにらんでいる. （2）凶悪である. 最凶恶的敌人／最も凶悪な敵. 『比較』凶恶:凶狠 xiōnghěn （1）どちらも「恐ろしい」の意味だが,“凶恶”は形相や態度が恐ろしいことに,“凶狠”は性格や行為が残忍であることに重点がある. （2）“凶恶”は表情の具体的な描写に用いることができるが,“凶狠”は普通は容貌の形容には用いられず,せいぜい“凶狠的样子”（残忍な顔）のような漠然とした表現に用いるだけである.

例句与用法

もし，被告が原告の求めに賛成せず，説明を求めると，原告は，「凶悪犯罪をした者は名前を公開すべきである」という論証（説明）を提示する．
如果被告不赞成原告的要求并要求作出说明，原告就会提示“犯下滔天罪行的人的姓名应当予以公开”这样的论证（说明）。
それに対し，被告は，「少年Ａが凶悪犯罪をした」ことには同意するが，「少年Ａの名前は公開すべきでない」との反対意見を述べ，その論証として「未成年者に更正の可能性がある」と主張する．
对此，被告陈述了对“少年Ａ进行了残忍的犯罪活动”表示同意，但是“少年Ａ的姓名不应公开”的反对意见，论证是“未成年者还有改正的可能性”。
Ｒ１（Ｘ）：：公開すべき（Ｘ）．凶悪犯罪（Ｘ）を犯す．ｒ２（Ｘ）：：　．公開すべき（Ｘ）．未成年者（Ｘ）．１＞提案（公開すべき（少年Ａ））１＞発言権返還２＞留保（提案（公開すべき（少年Ａ）））２＞発言権返還１＞ルール具体化（ｒ１（少年Ａ））１＞論証追加（提案（公開すべき（少年Ａ）），　ｒ１（少年Ａ））１＞発言権返還２＞賛成（提案（凶悪犯罪を犯す（少年Ａ）））２＞留保（提案（ｒ１（Ｘ）））２＞反対提案（提案（公開すべき（少年Ａ）），　．公開すべき（少年Ａ））２＞ルール具体化（ｒ２（少年Ａ））２＞論証追加（提案（．公開すべき（少年Ａ）），ｒ２（少年Ａ））２＞発言権返還１＞提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ））１＞発言権返還２＞留保（提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ）））………．
ｒ１（Ｘ）：：应该公开（Ｘ）．残忍犯罪犯下了（Ｘ）．ｒ２（Ｘ）：：　．应该公开（Ｘ）．未成年人（Ｘ）．１〉提案（应当公开（少年Ａ））１〉发言权返还２〉保留（提案（应该公开（少年Ａ）））２〉发言权返还１〉规则具体化（ｒ１（少年Ａ））１〉论证追加（提案（应该公开（少年Ａ）），　ｒ１（少年Ａ））１〉发言权返还２〉赞成（提案（进行了残忍犯罪（少年Ａ）））２〉保留（提案（ｒ１（Ｘ）））２〉反对提案（提案（应该公开（少年Ａ）），　．不应公开（少年Ａ））２〉规则具体化（ｒ２（少年Ａ））２〉论证追加（提案（．应该公开（少年Ａ）），ｒ２（少年Ａ））２〉发言权返还１〉提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ））１〉发言权返还２〉保留（提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ）））………。
Ｒ１（Ｘ）：：公開すべき（Ｘ）．凶悪犯罪（Ｘ）を犯す．ｒ２（Ｘ）：：　．公開すべき（Ｘ）．未成年者（Ｘ）．１＞提案（公開すべき（少年Ａ））１＞発言権返還２＞留保（提案（公開すべき（少年Ａ）））２＞発言権返還１＞ルール具体化（ｒ１（少年Ａ））１＞論証追加（提案（公開すべき（少年Ａ）），　ｒ１（少年Ａ））１＞発言権返還２＞賛成（提案（凶悪犯罪を犯す（少年Ａ）））２＞留保（提案（ｒ１（Ｘ）））２＞反対提案（提案（公開すべき（少年Ａ）），　．公開すべき（少年Ａ））２＞ルール具体化（ｒ２（少年Ａ））２＞論証追加（提案（．公開すべき（少年Ａ）），ｒ２（少年Ａ））２＞発言権返還１＞提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ））１＞発言権返還２＞留保（提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ）））………．
ｒ１（Ｘ）：：应该公开（Ｘ）．残忍犯罪犯下了（Ｘ）．ｒ２（Ｘ）：：　．应该公开（Ｘ）．未成年人（Ｘ）．１〉提案（应当公开（少年Ａ））１〉发言权返还２〉保留（提案（应该公开（少年Ａ）））２〉发言权返还１〉规则具体化（ｒ１（少年Ａ））１〉论证追加（提案（应该公开（少年Ａ）），　ｒ１（少年Ａ））１〉发言权返还２〉赞成（提案（进行了残忍犯罪（少年Ａ）））２〉保留（提案（ｒ１（Ｘ）））２〉反对提案（提案（应该公开（少年Ａ）），　．不应公开（少年Ａ））２〉规则具体化（ｒ２（少年Ａ））２〉论证追加（提案（．应该公开（少年Ａ）），ｒ２（少年Ａ））２〉发言权返还１〉提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ））１〉发言权返还２〉保留（提案（ｒ１（Ｘ）＞ｒ２（Ｘ）））………。