儀式的日文

• 儀式.『量』项 xiàng .
  开幕仪式／開会式.
  结婚仪式／婚礼.

• "仪"日文翻译    （Ⅰ）（1）風采.風貌. 威 wēi 仪／いかめしい様子. （2）礼儀...
• "式"日文翻译    （1）様式.スタイル.…風. 新式／新式. 老式／旧式. 西式／西洋式...
• "奠基仪式" 日文翻译 :    ていそしき
• "就职仪式" 日文翻译 :    jiu4zhi2yi2shi4 认证式
• "竣工仪式" 日文翻译 :    しゅんこうしきらくせいしきしゅん工式
• "讲究仪式的" 日文翻译 :    おごそか
• "骨灰安放仪式" 日文翻译 :    納 骨式.追悼会のあと,故人と親しかった者だけが納骨堂に遺骨を安置する儀式.
• "水平仪式倾斜仪" 日文翻译 :    すいじゅんきクリノメータすいじゅんきしきけいしゃけい
• "仪态" 日文翻译 :    〈書〉姿態. 仪态万方 fāng ／姿態が美しいさま.▼“仪态万千 qiān ”ともいう.
• "仪容" 日文翻译 :    〈書〉容貌. 端庄 duānzhuāng 的仪容／端正な容貌.
• "仪注" 日文翻译 :    ならわしルールに引く
• "仪型" 日文翻译 :    モデルよく似た物モデルをデザインよく似た人人の模型を作るモデルとなって着るかたどる
• "仪用电压互感器" 日文翻译 :    じゅうぞくけいきようへんあつきじゅうぞくけいきようトランス
• "仪器面板" 日文翻译 :    パネルたいくうしんごうばんたいくうふばん
• "仪表" 日文翻译 :    （1）風貌.容貌.風采. 仪表堂堂／堂々たる風采. 仪表大方 dàfang ／態度がおうようである.こせこせしない. （2）計器.メーター. 地震 dìzhèn 仪表／地震測定用の計器.
• "仪器零点漂移" 日文翻译 :    むぜんどう
• "仪表临场" 日文翻译 :    けいきしんにゅう
• "仪器误差" 日文翻译 :    きかいごさきざいごさきさ

• 今も東西を問わず宗教儀式には香料は無くてはならない物です。
  如今，无论东西方，在宗教仪式上香料都是不可或缺的东西。
• 表彰式は１１月１８日の土木の日（漢字で書くと土木になる）。
  表彰仪式为１１月１８日土木日（用汉字表记为土木）。
• ２００６年１２月３日にセンターの設立セレモニーが行われた。
  中心于２００６年１２月３日，举行了揭牌仪式。
• 授賞式は翌２４日夜の年会懇親会場で行われた。
  授奖仪式于次日的２４日晚上在年会恳亲会场举行。
• ２００６年１０月２４日、第二回全国数値制御試合全国決戦の開幕式が北京で盛大に催した。
  ２００６年１０月２４日，第二届全国数控技能大赛全国决赛开幕仪式在北京隆重举行．
• このとき，同時に「着席時間の長い結婚式」という場面に関する情報を提示している．
  此时，同时提供与＆ｑｕｏｔ；坐着的时间很长的结婚仪式＆ｑｕｏｔ；这样与场景相关的信息。
• 陳国璋医師は授賞式に著者らに自分がどのように優秀な外科病理学者になった経緯を述べた。
  陈国璋医师在获奖仪式上的答谢词中向我们讲述了他是如何成为一名优秀的外科病理学家的。
• （２）では「結婚式韓国植物」というキーワードで検索を行い，複数の検索結果を閲覧している（ｂｒｏｗｓｅ）．
  （２）中以“结婚仪式韩国植物”为关键词进行检索，浏览了多个检索结果（ｂｒｏｗｓｅ）
• 労働保障部、教育部、全国労働組合、中国機械工業協会および国防科工委などの指導者が開幕式に出席した。
  劳动保障部、教育部、中华全国总工会、中国机械工业联合会、国防科工委等有关领导出席了开幕仪式．
• 例えば，図１の（ａ）は，検索結果空間のノードであり，“２４９，結婚式韓国，２６００，１”と書かれている．
  例如，图１中的（ａ）是检索结果空间的节点，被记述为“２４９，结婚仪式韩国，２６００，１”

• 仪式的泰文
• 儀式の英語儀式 ぎしき ceremony rite ritual service