傻呵呵的日文

• （傻呵呵的）間が抜けたさま.とぼけたさま.
  那人傻呵呵地站在那儿干什么呢?／あの人はあそこにぼうっと立っているが,何をしているんだろう.
  那人看样子傻呵呵的,实际上并不傻／あの人は一見ぼんくらのように見えるが,ほんとうはちっともばかではない.

• "傻"日文翻译    （1）頭が悪い.愚かである. 你真傻,他这点儿意思都听不出来／君は頭が...
• "呵呵"日文翻译    〔擬声語〕口を半開きにして笑う声.ほほほ. 他呵呵地笑了／彼はほほうと...
• "呵呵" 日文翻译 :    〔擬声語〕口を半開きにして笑う声.ほほほ. 他呵呵地笑了／彼はほほうと笑った.
• "乐呵呵" 日文翻译 :    うれしそうな（顔）. 他总是乐呵呵的／あの人はいつもうれしそうな顔をしている.
• "呵呵（と）" 日文翻译 :    哈哈
• "笑呵呵" 日文翻译 :    （笑呵呵的）笑いを浮かべた顔の形容. 他笑呵呵地走过来了／彼はにこにこしながら近づいてきた.
• "傻大黑粗" 日文翻译 :    薄ばかで顔が黒く体の頑丈な（男の形容）.
• "傻劲儿" 日文翻译 :    shǎjìnr間ぬけさ,ばかさ。 ばか力(ぢから)。例:他有股子傻劲儿彼はばか力がある。
• "傻头傻脑" 日文翻译 :    〈成〉間の抜けた顔つき.
• "傻劲" 日文翻译 :    （傻劲儿） （1）ばかさ加減.間抜け加減.▼“傻样儿 shǎyàngr ”ともいう. 他又来傻劲了,手头不富裕 fùyù 还大宴宾客 bīnkè ／彼はまたばか丸出しで,ゆとりもないのに大盤振る舞いをした. （2）ばか力. 这人还真有点儿傻劲,那么大一块石头一个人就抱起来了／この男はほんとうにばか力があるね,あんなでかい石を一人で持ち上げたよ. 不能光靠 kào 傻劲,得 děi 找窍门儿 qiàoménr ／ばか力だけではなく,こつを覚えなければならない.
• "傻奸" 日文翻译 :    ばかのようでずるい（ことをする）.見えすいたずる（をする）.
• "傻人" 日文翻译 :    ばかなひと 馬鹿な人
• "傻好人" 日文翻译 :    おひとよし;ひとがよすぎる お人 よし;人 がよすぎる
• "傻事" 日文翻译 :    たわごとくだらぬ事
• "傻子" 日文翻译 :    ばか.あほう.愚かな人. 我又不是傻子,他的意思我怎么不明白?／おれだってばかじゃなし,やつの言っていることが分からないなんてことがあるものか.
• "傻乐;傻笑;憨笑" 日文翻译 :    ばかわらいする 馬鹿笑 いする

• 傻呵呵的泰文
• 傻呵呵的英语：simpleminded; not very clever 短语和例子 别看他傻呵呵的, 心里可有数。 maybe he doesn't look very clever, but h...
• 傻呵呵的法语：形 simple d'esprit;naïf;pas malin别看他~的,在学校的成绩总是 名 列前茅.bien qu'il ne paraisse pas brillant et intelligent,il est toujours parmi les meilleurs de l'école.
• 傻呵呵什么意思：shǎhēhē （的）糊涂不懂事或老实的样子：孩子听故事听得入了神，～地瞪大了两只眼睛│别看他～的，心里可有数。