偷的日文

• （1）盗む.
  偷东西／物を盗む.盗みをする.
  有人把我的雨衣偷跑了／だれかが私のレーン?コートを盗んでいった.
  （2）人目を盗んで.こっそり.
  偷看／こっそり見る.盗み見る.
  偷听／盗み聞きをする.
  偷跑／こっそり逃げ出す.
  偷越国境／ひそかに国境を越える.
  （3）（暇を）見つける,つくる.
  偷空儿 kòngr ／暇を見つける.
  忙里偷闲 xián ／忙しい中に時間をつくる.
  （4）一時逃れをする.目先ばかり見る.
  等同于(请查阅)偷安 ān .
  等同于(请查阅)偷生 shēng .
  『比較』偷:盗窃 dàoqiè “偷”は比較的小さなもしくは少ない財物を盗むこと,“盗窃”は貴重なもしくは大量の財物を盗むことである.“盗窃”の対象は国家機密?経済情報?軍事機密などでもよい.
  【熟語】小偷

• "偷1" 日文翻译 :    どろぼう 泥 棒
• "偷2" 日文翻译 :    ぬすむ;こっそりと 盗 む;
• "偶順列" 日文翻译 :    ぐうじゅんれつ偶排列。
• "偶関数と奇関数" 日文翻译 :    奇函数与偶函数
• "偷人" 日文翻译 :    姦通[かんつう]する. 偷人养 yǎng 汉／間男をする.
• "偶関数" 日文翻译 :    偶函数
• "偷偷" 日文翻译 :    （偷偷儿,偷偷的）こっそり（と）.人に知られないように. 偷偷地瞧 qiáo 了一眼／ちらっと盗み見をする. 偷偷地告诉他／こっそり彼に知らせる.
• "偶键" 日文翻译 :    デュプリトボンドいっついけつごう
• "偷偷做" 日文翻译 :    ステルス
• "偶锑砷基" 日文翻译 :    スチブアルセノ基スチブアルセノき

• （ｄ）失効情報を確認しないなど，Ｂｏｂが署名検証で手抜きをする．
  （ｄ）没有确认失效信息等，Ｂｏｂ在署名检验中偷工减料。
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，そっと，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，偷偷地，攥坏了”。
• 「彼女は，手の上のトマトをじっと見つめ，そっと，握りつぶした」。
  “她，一动不动地凝视手上的西红柿，偷偷地，攥坏了”。
• ログオン情報強制印刷は，印刷物の持ち出し等による情報漏洩対策である。
  强制防伪水印印刷是针对将印刷品偷出保密区而导致信息泄漏而产生的。
• 以後２年半フォローしたが、再発作はなかったが、性格がいらつきやすくなり、窃盗行為が出現した。
  随访两年半无发作，但脾气变得暴躁、出现偷窃行为．
• よって，デバイスの耐タンパ性の確保や盗難？紛失などに対して注意を払わなければならない．
  因此，对装置的抗篡改性的确保和偷盗、遗失等应引起注意。
• 耐タンパー性とは，内部の情報を覗き見ることや実現する機能の改変が困難な性質のことである．
  耐反射器性是指，偷窥内部信息和实现机能的改变有困难的性质。
• しかし，他の動物を対象とした密猟は頻繁に行われており，生息地の撹乱要因となっている。
  但是，以其他动物为对象的偷猎却很频繁，成为扰乱生息地的主要原因。
• 第１に，金庫によって，財布を盗むことが妨げられる．
  第一种功能为，依靠金库，防止钱包被偷盗。
• 第２に，金庫を開けて財布があれば，それは財布が盗まれていないことの証明になる．
  第二种功能为，如果打开金库发现钱包的存在，那么就可以证明钱包没有被偷盗。

• 偷的泰文
• 偷的英语：Ⅰ动词 1.(私拿别人的东西) steal; pilfer; burglarize; make off with 短语和例子 钱包被偷 have one's purse stolen;...
• 偷的法语：动 1.dérober;voler~窃dérober;voler 2.furtivement;à la dérobée~看regarder furtivement(à la dérobée);jeter un regard furtif.
• 偷的韩语：(1)[동사] 훔치다. 도둑질하다. 偷东西; 물건을 훔치다 偷人家的钱; 남의 돈을 훔치다 (2)[부사] 남몰래. 슬그머니. 가만히. 살짝. 偷课; 도강(盜講)하다 偷听; 엿듣다 偷偷地走了; 남몰래 달아났다 偷着溜出来; 슬그머니 빠져나오다 偷眼儿看人; 남을 훔쳐보다 偷尿niào; (요에) 오줌을 싸다 (3)[동사] 틈[시간]을 내다. 忙里...
• 偷的俄语：[tōu] 1) воровать, красть 2) тк. в соч. вор, жулик 3) украдкой, тайком 偷看一眼 [tōukàn yī yǎn] — украдкой взглянуть 4) изыскать; выкроить (напр., время) • - 偷渡 - 偷工减料 - 偷空 - 偷懒 - 偷梁...
• 偷的阿拉伯语：إِخْتلس; اختلس; انسل; خطف; سرق; سلب; سَرَقَ;
• 偷的印尼文：curi; kebas; membinjat; membongkar dan mencuri; membongkar untuk mencuri; mencoket; mencolong; mencuri; mengait; mengambil; menganjungkan; mengebas; mengepit; menggaet; menggait; menggetil; mengumpil;...
• 偷什么意思：tōu　ㄊㄡˉ 1）窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿（tōur）。 2）行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。 3）抽出时间：～空儿。～暇。～闲。 4）苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。 ·参考词汇： glom hookey mooch pilfer swi...