借贷的日文

• （1）金を借りること.
  借贷无门／借金しようにも当てがない.
  （2）借りと貸し.貸借.（簿記または貸借対照表などの）借方と貸方.

• "借"日文翻译    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• "贷"日文翻译    （3）（責任を）逃れる,転嫁する. 责 zé 无旁贷／責任逃れは許され...
• "借越し" 日文翻译 :    借り越しかりこし透支。
• "借賃" 日文翻译 :    借り賃かりちん租金，租费。
• "借道" 日文翻译 :    自分の管轄範囲外の地区を通過する. 我们要从这儿借个道／ここを通らせてもらおう.
• "借財" 日文翻译 :    しゃくざい 0 借 財 【名】 【自サ】 借钱;借款(同しゃっきん)
• "借酒浇愁" 日文翻译 :    酒で憂さを晴らす.
• "借调" 日文翻译 :    出向する.（自分の所属している職場や部門から）他の職場へ一時的に手助けに出向いて行く.▼給与は通常もとの職場から支払われる. 他借调到工会去工作了／彼は臨時に労働組合の仕事の応援に行った.
• "借重" 日文翻译 :    〈書〉他人の力を借りる.力になってもらう. 借重一切有用的力量／役に立つすべての力を借りる.
• "借读" 日文翻译 :    他の学校でしばらく勉強する.
• "借金" 日文翻译 :    しゃっきん 3 借 金 【名】 【自サ】 借钱;欠债
• "借词" 日文翻译 :    〈語〉借用語.外来語.

• 本文は甘粛省の農家の資金貸付に存在する制約要素に基づき、政策案を提案した。
  文章针对甘肃省农户资金借贷存在的约束因素，提出了相应的政策建议。
• 要援護者は，半日も居つくには土産物を用意して貸借のバランスを保持しようとする。
  需要获得照顾的人一般是准备能在其家中呆半天的礼物，以试图保持借贷的平衡。
• （１）貸し借り値を用いた協議手順
  （１）使用借贷值的协议顺序
• 福祉用具貸与内容の比較から，重介護群は，在宅生活を中心とした環境設定が求められていると考えられる。
  根据福利用具借贷内容的比较，一般认为，重度看护组需要进行以在家生活为中心的环境设置。
• また，福祉用具貸与や住宅改修などの最も適切な助言ができるのも訪問に関わる理学療法士であろうと考える。
  另外，笔者认为能够提出福利用具借贷及住宅改建等最适当建议的也将是提供访问服务的理疗师。
• であるから，蛇足であるが，このモードのとき，Ｓは，クレジットカードの番号などの情報を送ってもらうことにより，秘密鍵を用いた方法以外でＣを特定するのである．
  所以，多有此模式，Ｓ通过接收借贷卡的编号等的信息，除了使用秘密钥匙的方法以外，特定Ｃ。
• 本文は湖南省華容県と安郷県の農家に対するアンケートによる、多分類ロジスティック回帰モデルを利用して農家貸借行為に影響する要素に関する実証分析を行った。
  本文通过对湖南省华容县和安乡县农户的问卷调查，运用多分类Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归模型对农户借贷行为影响因素进行实证分析。
• また、１９９０年から２００２年までの正規金融ローンの農家消費と住宅支出に対する影響、ならびに農家収入の増加による生産性投資の増加は前より高かった。
  而１９９０―２００２年正规金融借贷对农民家庭消费和住房支出产生影响，以及农户收入增加导致对资本性生产投入支出的影响明显高于前一时期．

• 借贷的泰文
• 借贷的英语：1.(借钱) borrow or lend money 2.(借方和贷方) debit and credit sides ◇借贷抵押证书 bill of goods adventure; 借贷股票 loan stocks; lending stock; 借贷利息 loan interest; 借贷业务 lending and borrowing business; 借贷资本 loan capita...
• 借贷的法语：动 emprunter(de l'argent)
• 借贷的韩语：(1)[동사] 돈을 꾸다[빌다]. 靠借贷生活; 돈을 꾸어 생활하다 借贷无门; 돈을 꾸려 해도 꿀 길이 없다 (2)[명사] 대변과 차변. 대차. 借贷关系; 대차 관계 借贷不周; 대차가 깨끗이 끝나지 않다. 대차로 문제를 일으키다
• 借贷的俄语：[jièdài] 1) брать ссуду, брать взаймы 2) бухг. дебет и кредит
• 借贷的阿拉伯语：استعار; قرض;
• 借贷的印尼文：meminjam; pinjaman;
• 借贷什么意思：jièdài ①借（钱）：～无门。 ②指簿记或资产表上的借方和贷方。